barbatulus: Difference between revisions

From LSJ

ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςlife is not worth living if you do not have at least one friend

Source
(1)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=barbatulus barbatula, barbatulum ADJ :: having small/foppish beard
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>barbātŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[barbatus]], having a [[small]] or foppish [[beard]]: concursabant barbatuli juvenes, Cic. Att. 1, 14, 5; 1, 16, 10; Hier. Ep. 117, n. 6 and 10.— Transf. to fishes: barbatuli mulli, Cic. Par. 5, 2, 38.
|lshtext=<b>barbātŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[barbatus]], having a [[small]] or foppish [[beard]]: concursabant barbatuli juvenes, Cic. Att. 1, 14, 5; 1, 16, 10; Hier. Ep. 117, n. 6 and 10.— Transf. to fishes: barbatuli mulli, Cic. Par. 5, 2, 38.
Line 8: Line 11:
|georg=barbātulus, a, um (Demin. v. [[barbatus]]), [[ein]] [[wenig]] bärtig, milchbärtig, [[mit]] einem Stutzbärtchen, [[iuvenis]], Cic. ad Att. 1, 14, 5 u. 1, 16, 11: [[adulescens]], Hier. ep. 117, 6 u. 10: v. Tieren, mulli, Cic. parad. 5, 38.
|georg=barbātulus, a, um (Demin. v. [[barbatus]]), [[ein]] [[wenig]] bärtig, milchbärtig, [[mit]] einem Stutzbärtchen, [[iuvenis]], Cic. ad Att. 1, 14, 5 u. 1, 16, 11: [[adulescens]], Hier. ep. 117, 6 u. 10: v. Tieren, mulli, Cic. parad. 5, 38.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=barbatulus barbatula, barbatulum ADJ :: having small/foppish beard
|lnztxt=barbatulus, i. m. :: [[微鬚者]]
}}
}}

Latest revision as of 16:40, 12 June 2024

Latin > English

barbatulus barbatula, barbatulum ADJ :: having small/foppish beard

Latin > English (Lewis & Short)

barbātŭlus: a, um,
I adj. dim. barbatus, having a small or foppish beard: concursabant barbatuli juvenes, Cic. Att. 1, 14, 5; 1, 16, 10; Hier. Ep. 117, n. 6 and 10.— Transf. to fishes: barbatuli mulli, Cic. Par. 5, 2, 38.

Latin > French (Gaffiot 2016)

barbātŭlus, ī, m. (barbatus), à la barbe naissante (au poil follet) : Cic. Att. 1, 14, 5 || mullus Cic. Par. 38, barbeau [poisson].

Latin > German (Georges)

barbātulus, a, um (Demin. v. barbatus), ein wenig bärtig, milchbärtig, mit einem Stutzbärtchen, iuvenis, Cic. ad Att. 1, 14, 5 u. 1, 16, 11: adulescens, Hier. ep. 117, 6 u. 10: v. Tieren, mulli, Cic. parad. 5, 38.

Latin > Chinese

barbatulus, i. m. :: 微鬚者