exclusio: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=exclusio exclusionis N F :: [[exclusion]], [[keeping out]]; [[shutting out]]; [[debarring]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>exclūsĭo</b>: ōnis, f. [[excludo]],<br /><b>I</b> a shutting [[out]], [[exclusion]] ([[very]] [[rare]]; not in Cic.): de exclusione [[verbum]] nullum, Ter. Eun. 1, 2, 8: ventorum, Vitr. 1, 6: [[exceptio]] est [[quasi]] quaedam [[exclusio]], etc., Dig. 44, 1, 2. | |lshtext=<b>exclūsĭo</b>: ōnis, f. [[excludo]],<br /><b>I</b> a shutting [[out]], [[exclusion]] ([[very]] [[rare]]; not in Cic.): de exclusione [[verbum]] nullum, Ter. Eun. 1, 2, 8: ventorum, Vitr. 1, 6: [[exceptio]] est [[quasi]] quaedam [[exclusio]], etc., Dig. 44, 1, 2. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=exclūsio, ōnis, f. ([[excludo]]), die Ausschließung, I) eig.: a) [[einer]] Pers., die Abweisung, Ter. eun. 88. – b) [[einer]] [[Sache]], ventorum, Vitr. 1, 6, 3. – II) übtr.: [[excusatio]] est [[quasi]] quaedam [[exclusio]], [[quae]] etc., Ulp. dig. 44, 1, 2 pr. | |georg=exclūsio, ōnis, f. ([[excludo]]), die Ausschließung, I) eig.: a) [[einer]] Pers., die Abweisung, Ter. eun. 88. – b) [[einer]] [[Sache]], ventorum, Vitr. 1, 6, 3. – II) übtr.: [[excusatio]] est [[quasi]] quaedam [[exclusio]], [[quae]] etc., Ulp. dig. 44, 1, 2 pr. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=exclusio, onis. f. :: [[除]]。[[去]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:53, 12 June 2024
Latin > English
exclusio exclusionis N F :: exclusion, keeping out; shutting out; debarring
Latin > English (Lewis & Short)
exclūsĭo: ōnis, f. excludo,
I a shutting out, exclusion (very rare; not in Cic.): de exclusione verbum nullum, Ter. Eun. 1, 2, 8: ventorum, Vitr. 1, 6: exceptio est quasi quaedam exclusio, etc., Dig. 44, 1, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exclūsĭō, ōnis, f. (excludo), exclusion, action d’éloigner : Ter. Eun. 88 || exception, fin de non-recevoir : Ulp. Dig. 44, 1, 2.
Latin > German (Georges)
exclūsio, ōnis, f. (excludo), die Ausschließung, I) eig.: a) einer Pers., die Abweisung, Ter. eun. 88. – b) einer Sache, ventorum, Vitr. 1, 6, 3. – II) übtr.: excusatio est quasi quaedam exclusio, quae etc., Ulp. dig. 44, 1, 2 pr.
