feriatus: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=feriatus feriata, feriatum ADJ :: [[keeping holiday]], [[at leisure]]<br />feriatus feriatus feriati N M :: [[vacationer]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fērĭātus</b>: a, um, P. a., from [[ferior]]. | |lshtext=<b>fērĭātus</b>: a, um, P. a., from [[ferior]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=fēriātus, a, um, PAdi. (v. [[ferior]]), feiernd, [[frei]] [[von]] der [[Arbeit]], [[müßig]], a) v. Pers.: [[deus]] [[feriatus]] torpet, Cic.: [[manus]] feriatae, Prud.: [[male]] [[feriatus]], der zur [[Unzeit]] Freudenfeste feiert, Hor. – m. ab u. Abl., [[feriatus]] a negotiis publicis, Cic.: [[non]] [[fer]]. ab [[suis]] studiis, Trebon. in Cic. ep. – m. ad u. Akk. Gerund., [[animus]] [[feriatus]] ad quaerendum [[aliquid]] [[vel]] legendum [[vel]] audiendum, Augustin. conf. 8, 6, 1. – [[non]] feriatum [[esse]] m. folg. [[quo]] [[minus]] u. Konj., [[nec]] in carcere [[feriatus]] erat, [[quo]] [[minus]] de rebus incertis consuleretur, Ambros. de off. 2, 10, 54. – b) übtr., v. lebl. Subj.: [[machaera]], Plaut.: [[toga]], Plin. ep.: [[dies]], [[Feiertag]], Plin. ep.: poet., freta, [[ruhig]], Prud.: [[ebenso]] [[pectus]], Prud. | |georg=fēriātus, a, um, PAdi. (v. [[ferior]]), feiernd, [[frei]] [[von]] der [[Arbeit]], [[müßig]], a) v. Pers.: [[deus]] [[feriatus]] torpet, Cic.: [[manus]] feriatae, Prud.: [[male]] [[feriatus]], der zur [[Unzeit]] Freudenfeste feiert, Hor. – m. ab u. Abl., [[feriatus]] a negotiis publicis, Cic.: [[non]] [[fer]]. ab [[suis]] studiis, Trebon. in Cic. ep. – m. ad u. Akk. Gerund., [[animus]] [[feriatus]] ad quaerendum [[aliquid]] [[vel]] legendum [[vel]] audiendum, Augustin. conf. 8, 6, 1. – [[non]] feriatum [[esse]] m. folg. [[quo]] [[minus]] u. Konj., [[nec]] in carcere [[feriatus]] erat, [[quo]] [[minus]] de rebus incertis consuleretur, Ambros. de off. 2, 10, 54. – b) übtr., v. lebl. Subj.: [[machaera]], Plaut.: [[toga]], Plin. ep.: [[dies]], [[Feiertag]], Plin. ep.: poet., freta, [[ruhig]], Prud.: [[ebenso]] [[pectus]], Prud. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=feriatus, a, um. ''part''. v. [[ferior]]. :: 閒者。 Feriata familia 閒家。Feriati dies 罷工之日。會日。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:01, 12 June 2024
Latin > English
feriatus feriata, feriatum ADJ :: keeping holiday, at leisure
feriatus feriatus feriati N M :: vacationer
Latin > English (Lewis & Short)
fērĭātus: a, um, P. a., from ferior.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fērĭātus,¹³ a, um, p.-adj. de ferior, qui est en fête : Varro R. 1, 16, 4 || oisif, de loisir : Pl. Mil. 7 ; [avec ab, sous le rapport de] Cic. de Or. 3, 58 || calme, paisible : Prud. Perist. 6, 156.
Latin > German (Georges)
fēriātus, a, um, PAdi. (v. ferior), feiernd, frei von der Arbeit, müßig, a) v. Pers.: deus feriatus torpet, Cic.: manus feriatae, Prud.: male feriatus, der zur Unzeit Freudenfeste feiert, Hor. – m. ab u. Abl., feriatus a negotiis publicis, Cic.: non fer. ab suis studiis, Trebon. in Cic. ep. – m. ad u. Akk. Gerund., animus feriatus ad quaerendum aliquid vel legendum vel audiendum, Augustin. conf. 8, 6, 1. – non feriatum esse m. folg. quo minus u. Konj., nec in carcere feriatus erat, quo minus de rebus incertis consuleretur, Ambros. de off. 2, 10, 54. – b) übtr., v. lebl. Subj.: machaera, Plaut.: toga, Plin. ep.: dies, Feiertag, Plin. ep.: poet., freta, ruhig, Prud.: ebenso pectus, Prud.
Latin > Chinese
feriatus, a, um. part. v. ferior. :: 閒者。 Feriata familia 閒家。Feriati dies 罷工之日。會日。
