Ἔβερ: Difference between revisions
From LSJ
Μισῶ γε μέντοι χὤταν ἐν κακοῖσί τις ἁλοὺς ἔπειτα τοῦτο καλλύνειν θέλῃ → I hate it when someone is caught in the midst of their evil deeds and tries to gloss over them
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Ebšr 誒卑而< | |sngr='''原文音譯'''：'Ebšr 誒卑而<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：渡過<br />'''字義溯源'''：希伯；是沙拉的兒子，為主耶穌的先祖之。字義：外邊來的人，源自希伯來文（[[עֵבֶר]]‎）=希伯）， （[[עֵבֶר]]‎）出自（[[עֵבֶר]]‎）=渡過）， （[[עֵבֶר]]‎）又出自（[[עָבַר]]‎）=經過）<br />'''同源字'''：1） （[[Ἔβερ]]）希伯 2） （[[Ἑβραϊκός]]）希伯來的 3） （[[Ἑβραῖος]]）希伯來人 4） （[[Ἑβραΐς]]）希伯來語 5） （[[Ἑβραϊστί]]）希伯來語的<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希伯的（1） 路3:35 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 3 October 2019
English (Thayer)
(Rst G), more correctly (L T WH) Ἔβερ (on the accent in manuscripts see Tdf. Proleg., p. 103; Treg. Ἑβέρ, cf. Tdf. Proleg., p. 107; WH. Introductory § 408; cf. B. D. under the word Smith's Bible Dictionary, Heber), ὁ, Eber or Heber, indeclinable proper name of a Hebrew: Genesis 10:24 f).
Chinese
原文音譯：'Ebšr 誒卑而
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：渡過
字義溯源：希伯；是沙拉的兒子，為主耶穌的先祖之。字義：外邊來的人，源自希伯來文（עֵבֶר）=希伯）， （עֵבֶר）出自（עֵבֶר）=渡過）， （עֵבֶר）又出自（עָבַר）=經過）
同源字：1） （Ἔβερ）希伯 2） （Ἑβραϊκός）希伯來的 3） （Ἑβραῖος）希伯來人 4） （Ἑβραΐς）希伯來語 5） （Ἑβραϊστί）希伯來語的
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 希伯的（1） 路3:35
