Ναΐν: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(c2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(WH [[Ναΐν]] (cf. Iota) (נָאִין, a [[pasture]]; cf. Simonis, Onomast. N. T., p. 115), ἡ, Nain, a [[town]] of Galilee, [[situated]] at the [[northern]] [[base]] of Little Hermon; [[modern]] Nein, a [[petty]] [[village]] [[inhabited]] by a [[very]] [[few]] families, and [[not]] to be [[confounded]] [[with]] a [[village]] of the [[same]] [[name]] [[beyond]] the Jordan (Josephus, b. j. 4,9, 4): Luke 7:11. (Cf. Edersheim, Jesus the Messiah, i. 552f.) | |txtha=(WH [[Ναΐν]] (cf. Iota) (נָאִין, a [[pasture]]; cf. Simonis, Onomast. N. T., p. 115), ἡ, Nain, a [[town]] of Galilee, [[situated]] at the [[northern]] [[base]] of Little Hermon; [[modern]] Nein, a [[petty]] [[village]] [[inhabited]] by a [[very]] [[few]] families, and [[not]] to be [[confounded]] [[with]] a [[village]] of the [[same]] [[name]] [[beyond]] the Jordan (Josephus, b. j. 4,9, 4): Luke 7:11. (Cf. Edersheim, Jesus the Messiah, i. 552f.) | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Nan 那衣恩< | |sngr='''原文音譯'''：Nan 那衣恩<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：綠洲<br />'''字義溯源'''：拿因；城鎮，在拿撒勒東南約十五公里，靠他泊山側，主耶穌在那裏曾叫一個寡婦的獨生兒子復起。字義：愉快<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 拿因（1） 路7:11 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ἡ) Naïn, [[village]] de Galilée | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 17 October 2022
English (Strong)
probably of Hebrew origin (compare נְאוֹת); Nain, a place in Palestine: Nain.
English (Thayer)
(WH Ναΐν (cf. Iota) (נָאִין, a pasture; cf. Simonis, Onomast. N. T., p. 115), ἡ, Nain, a town of Galilee, situated at the northern base of Little Hermon; modern Nein, a petty village inhabited by a very few families, and not to be confounded with a village of the same name beyond the Jordan (Josephus, b. j. 4,9, 4): Luke 7:11. (Cf. Edersheim, Jesus the Messiah, i. 552f.)
Chinese
原文音譯：Nan 那衣恩
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：綠洲
字義溯源：拿因；城鎮，在拿撒勒東南約十五公里，靠他泊山側，主耶穌在那裏曾叫一個寡婦的獨生兒子復起。字義：愉快
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 拿因（1） 路7:11
French (New Testament)
(ἡ) Naïn, village de Galilée
