μειζότερος: Difference between revisions

From LSJ

ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope

Source
(cc2)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=μειζότερος
|Medium diacritics=μειζότερος
|Low diacritics=μειζότερος
|Capitals=ΜΕΙΖΟΤΕΡΟΣ
|Transliteration A=meizóteros
|Transliteration B=meizoteros
|Transliteration C=meizoteros
|Beta Code=meizo/teros
|Definition=v. [[μείζων]], sub [[μέγας]] C.
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=continued [[comparative]] of [[μείζων]]; [[still]] larger ([[figuratively]]): greater.
|strgr=continued [[comparative]] of [[μείζων]]; [[still]] larger ([[figuratively]]): greater.
Line 7: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μειζότερος]], -έρα, -ον (ΑM, Α και μειζονώτερος, -έρα, -ον, Μ και μειζονότερος, -έρα, -ον)<br /><b>βλ.</b> [[μείζων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <b>βλ.</b> [[μείζων]]].
|mltxt=[[μειζότερος]], -έρα, -ον (ΑM, Α και μειζονώτερος, -έρα, -ον, Μ και μειζονότερος, -έρα, -ον)<br /><b>βλ.</b> [[μείζων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <b>βλ.</b> [[μείζων]]].
}}
{{pape
|ptext=s. [[μείζων]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 13: Line 27:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':meizÒteroj 姆索帖羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(1)<br />'''原文字根''':(更)大<br />'''字義溯源''':較大的,更大的;源自([[μείζων]])=更重大),而 ([[μείζων]])出自([[μέγας]])*=大)<br />'''出現次數''':總共(1);約叄(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 更大的(1) 約叄1:4
|sngr='''原文音譯''':meizÒteroj 姆索帖羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(1)<br />'''原文字根''':(更)大<br />'''字義溯源''':較大的,更大的;源自([[μείζων]])=更重大),而 ([[μείζων]])出自([[μέγας]])*=大)<br />'''出現次數''':總共(1);約叄(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 更大的(1) 約叄1:4
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=α, ον<br>[[plus]] [[grand]]<br>[comp. tardif de [[μείζων]], Cp. de [[μέγας]]]
}}
}}

Latest revision as of 12:37, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μειζότερος Medium diacritics: μειζότερος Low diacritics: μειζότερος Capitals: ΜΕΙΖΟΤΕΡΟΣ
Transliteration A: meizóteros Transliteration B: meizoteros Transliteration C: meizoteros Beta Code: meizo/teros

English (LSJ)

v. μείζων, sub μέγας C.

English (Strong)

continued comparative of μείζων; still larger (figuratively): greater.

English (Thayer)

μειζοτερα, μειζοτερον, see μέγας, at the beginning

Greek Monolingual

μειζότερος, -έρα, -ον (ΑM, Α και μειζονώτερος, -έρα, -ον, Μ και μειζονότερος, -έρα, -ον)
βλ. μείζων.
[ΕΤΥΜΟΛ. βλ. μείζων].

German (Pape)

s. μείζων.

Russian (Dvoretsky)

μειζότερος: NT compar. к μέγας.

Chinese

原文音譯:meizÒteroj 姆索帖羅士
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:(更)大
字義溯源:較大的,更大的;源自(μείζων)=更重大),而 (μείζων)出自(μέγας)*=大)
出現次數:總共(1);約叄(1)
譯字彙編
1) 更大的(1) 約叄1:4

French (New Testament)

α, ον
plus grand
[comp. tardif de μείζων, Cp. de μέγας]