ἄνδροσφιγξ: Difference between revisions
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=androsfigks | |Transliteration C=androsfigks | ||
|Beta Code=a)/ndrosfigc | |Beta Code=a)/ndrosfigc | ||
|Definition=ιγγος, ὁ, ([[ἀνδρόσφιγξ]] | |Definition=ιγγος, ὁ, ([[ἀνδρόσφιγξ]] is the correct form; [[ἄνδροσφιγξ]] is erroneous) [[sphinx with the bust of a man]], not (as usually) of a woman, [[Herodotus|Hdt.]]2.175. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιγγος, ὁ<br />[[esfinge masculina]] ἀνδρόσφιγγας περιμήκεας ἀνέθηκε Hdt.2.175. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] ιγγος, ὁ, Mannsphinx, an denen der Kopf u. die Brust männlich ist, die gew. weiblich dargestellt wurden, Her. 2, 175. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] ιγγος, ὁ, Mannsphinx, an denen der Kopf u. die Brust männlich ist, die gew. weiblich dargestellt wurden, Her. 2, 175. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνδρόσφιγξ:''' ιγγος ὁ андросфинкс, т. е. сфинкс с головой мужчины Her. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνδρόσφιγξ''': -ιγγος, ὁ, ἡ ἄρρην σφίγξ, ἔχουσα δηλ. προτομὴν ἀνδρὸς καὶ οὐχὶ ὡς συνήθως γυναικός, Ἡρόδ. 2. 175. | |lstext='''ἀνδρόσφιγξ''': -ιγγος, ὁ, ἡ ἄρρην σφίγξ, ἔχουσα δηλ. προτομὴν ἀνδρὸς καὶ οὐχὶ ὡς συνήθως γυναικός, Ἡρόδ. 2. 175. | ||
}} | }} | ||
[[File:Sphinx Chenonceau.JPG|thumb|Un androsphinx.]] | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιγγος (ὁ) :<br />sphinx à tête | |btext=ιγγος (ὁ) :<br />[[sphinx à tête d'homme]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]], [[σφίγξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 31: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνδρόσφιγξ:''' -ιγγος, ὁ ([[ἀνήρ]]), ανθρώπινη σφίγγα με κορμό ανδρός, όχι (όπως [[συνήθως]]) γυναίκας, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἀνδρόσφιγξ:''' -ιγγος, ὁ ([[ἀνήρ]]), ανθρώπινη σφίγγα με κορμό ανδρός, όχι (όπως [[συνήθως]]) γυναίκας, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀνήρ]]<br />a man-[[sphinx]], [[sphinx]] with the [[bust]] of a man, not (as [[usually]]) of a [[woman]], Hdt. | |mdlsjtxt=[[ἀνήρ]]<br />a man-[[sphinx]], [[sphinx]] with the [[bust]] of a man, not (as [[usually]]) of a [[woman]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
ιγγος, ὁ, (ἀνδρόσφιγξ is the correct form; ἄνδροσφιγξ is erroneous) sphinx with the bust of a man, not (as usually) of a woman, Hdt.2.175.
Spanish (DGE)
-ιγγος, ὁ
esfinge masculina ἀνδρόσφιγγας περιμήκεας ἀνέθηκε Hdt.2.175.
German (Pape)
[Seite 219] ιγγος, ὁ, Mannsphinx, an denen der Kopf u. die Brust männlich ist, die gew. weiblich dargestellt wurden, Her. 2, 175.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδρόσφιγξ: ιγγος ὁ андросфинкс, т. е. сфинкс с головой мужчины Her.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδρόσφιγξ: -ιγγος, ὁ, ἡ ἄρρην σφίγξ, ἔχουσα δηλ. προτομὴν ἀνδρὸς καὶ οὐχὶ ὡς συνήθως γυναικός, Ἡρόδ. 2. 175.
French (Bailly abrégé)
ιγγος (ὁ) :
sphinx à tête d'homme.
Étymologie: ἀνήρ, σφίγξ.
Greek Monolingual
ἄνδροσφιγξ, ἡ (Α)
Σφίγγα με πρόσωπο άνδρα.
Greek Monotonic
ἀνδρόσφιγξ: -ιγγος, ὁ (ἀνήρ), ανθρώπινη σφίγγα με κορμό ανδρός, όχι (όπως συνήθως) γυναίκας, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ἀνήρ
a man-sphinx, sphinx with the bust of a man, not (as usually) of a woman, Hdt.
