ἀλλήγορος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alligoros | |Transliteration C=alligoros | ||
|Beta Code=a)llh/goros | |Beta Code=a)llh/goros | ||
|Definition= | |Definition=ἀλλήγορον, [[allegorical]], Et.Gud.515.42. Adv. [[ἀλληγόρως]] = [[allegorically]], Anon. (fort. Tz.)ap. Sch.A.''Pr.''428. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[alegórico]], <i>Et.Gud</i>.s.u. συνήγορος.<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[alegórico]], <i>Et.Gud</i>.s.u. [[συνήγορος]].<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀλληγόρως]] = [[interpretando alegóricamente]] γνῶθι τοῦτ' ἀλληγόρως Anon.(¿Tz.?) en Sch.A.<i>Pr</i>.428. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλλήγορος]], -ον ο [[αλληγορικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλλος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ήγορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀγορά]])<br />το -<i>η</i>- του β' συνθετικού σύμφωνα με τον νόμο «της εκτάσεως εν συνθέσει» του Wackernagel Στον <i>Chantraine</i> ο τ. απαντά ως <i>ἀλληγόρος</i>]. | |mltxt=[[ἀλλήγορος]], -ον ο [[αλληγορικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλλος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ήγορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀγορά]])<br />το -<i>η</i>- του β' συνθετικού σύμφωνα με τον νόμο «της εκτάσεως εν συνθέσει» του Wackernagel Στον <i>Chantraine</i> ο τ. απαντά ως <i>ἀλληγόρος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀλλήγορον, allegorical, Et.Gud.515.42. Adv. ἀλληγόρως = allegorically, Anon. (fort. Tz.)ap. Sch.A.Pr.428.
Spanish (DGE)
-ον
1 alegórico, Et.Gud.s.u. συνήγορος.
2 adv. ἀλληγόρως = interpretando alegóricamente γνῶθι τοῦτ' ἀλληγόρως Anon.(¿Tz.?) en Sch.A.Pr.428.
Greek Monolingual
ἀλλήγορος, -ον ο αλληγορικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄλλος + -ήγορος (< ἀγορά)
το -η- του β' συνθετικού σύμφωνα με τον νόμο «της εκτάσεως εν συνθέσει» του Wackernagel Στον Chantraine ο τ. απαντά ως ἀλληγόρος].
