ἀνακαμψίπνοος: Difference between revisions
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakampsipnoos | |Transliteration C=anakampsipnoos | ||
|Beta Code=a)nakamyi/pnoos | |Beta Code=a)nakamyi/pnoos | ||
|Definition= | |Definition=[[ἄνεμος]] [[a returning wind]], a kind of [[whirlwind]], Arist.''Mu.''394b36. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[arremolinado]] ἄνεμοι Arist.<i>Mu</i>.394<sup>b</sup>36, cf. Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] [[ἄνεμος]], ein Wind, der seine Richtung oft ändert, eine Art Wirbelwind, Arist. mund. 4, 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] [[ἄνεμος]], ein Wind, der seine Richtung oft ändert, eine Art Wirbelwind, Arist. mund. 4, 14. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνακαμψίπνοος:''' [[дующий]] (и) [[в обратном направлении]], т. е. [[крутящийся]], [[вихревой]] ([[ἄνεμος]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνακαμψίπνοος''': ὀ ἐπανακάμπτων [[ἄνεμος]], [[εἶδος]] ἀνεμοστροβίλου, «τῶν ἀνέμων οἱ μέν εἰσιν εὐθύπνοοι, ὁπόσοι διεκπνέουσι [[πρόσω]] κατ’ εὐθεῖαν, οἱ δὲ ἀνακαμψίπνοοι, καθάπερ ὁ [[καικίας]] λεγόμενος» Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 15, - «ο [[καικίας]] καλούμενος» Ἡσύχ. | |lstext='''ἀνακαμψίπνοος''': ὀ ἐπανακάμπτων [[ἄνεμος]], [[εἶδος]] ἀνεμοστροβίλου, «τῶν ἀνέμων οἱ μέν εἰσιν εὐθύπνοοι, ὁπόσοι διεκπνέουσι [[πρόσω]] κατ’ εὐθεῖαν, οἱ δὲ ἀνακαμψίπνοοι, καθάπερ ὁ [[καικίας]] λεγόμενος» Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 15, - «ο [[καικίας]] καλούμενος» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνακαμψίπνοος]] ([[ἄνεμος]]), ο (Α)<br />[[είδος]] ανεμοστρόβιλου, [[άνεμος]] που, ενώ πνέει [[προς]] μία [[κατεύθυνση]], γυρίζει και πνέει αντίθετα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀνάκαμψις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πνοος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πνέω]]. | |mltxt=[[ἀνακαμψίπνοος]] ([[ἄνεμος]]), ο (Α)<br />[[είδος]] ανεμοστρόβιλου, [[άνεμος]] που, ενώ πνέει [[προς]] μία [[κατεύθυνση]], γυρίζει και πνέει αντίθετα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀνάκαμψις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πνοος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πνέω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄνεμος a returning wind, a kind of whirlwind, Arist.Mu.394b36.
Spanish (DGE)
-ον
arremolinado ἄνεμοι Arist.Mu.394b36, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 191] ἄνεμος, ein Wind, der seine Richtung oft ändert, eine Art Wirbelwind, Arist. mund. 4, 14.
Russian (Dvoretsky)
ἀνακαμψίπνοος: дующий (и) в обратном направлении, т. е. крутящийся, вихревой (ἄνεμος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακαμψίπνοος: ὀ ἐπανακάμπτων ἄνεμος, εἶδος ἀνεμοστροβίλου, «τῶν ἀνέμων οἱ μέν εἰσιν εὐθύπνοοι, ὁπόσοι διεκπνέουσι πρόσω κατ’ εὐθεῖαν, οἱ δὲ ἀνακαμψίπνοοι, καθάπερ ὁ καικίας λεγόμενος» Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 15, - «ο καικίας καλούμενος» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ἀνακαμψίπνοος (ἄνεμος), ο (Α)
είδος ανεμοστρόβιλου, άνεμος που, ενώ πνέει προς μία κατεύθυνση, γυρίζει και πνέει αντίθετα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνάκαμψις + -πνοος < πνέω.
