ἀντιτυπής: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antitypis | |Transliteration C=antitypis | ||
|Beta Code=a)ntituph/s | |Beta Code=a)ntituph/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀντιτυπές,<br><span class="bld">A</span> [[resisting]], [[repellent]], Hdn.6.7.7; συγκρίσεις Epicur.''Nat.''2.9; of [[αἴσθησις]], ''Stoic.''2.115.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[hard]], Alex.Aphr. ''de An.''125.9; ἀ. καὶ στερρὸν ὁ πόνος Ph.2.162.<br><span class="bld">II</span> of sounds, [[clashing]], [[dissonant]], [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''22, al. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντιτυπής]], -ές (Α) [[αντιτύπτω]]<br /><b>1.</b> αυτός που απωθεί, που αντικρούει [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[σκληρός]], [[τραχύς]]. | |mltxt=[[ἀντιτυπής]], -ές (Α) [[αντιτύπτω]]<br /><b>1.</b> αυτός που απωθεί, που αντικρούει [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[σκληρός]], [[τραχύς]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>[[zurückstoßend]], [[widerstehend]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀντιτυπές,
A resisting, repellent, Hdn.6.7.7; συγκρίσεις Epicur.Nat.2.9; of αἴσθησις, Stoic.2.115.
2 metaph., hard, Alex.Aphr. de An.125.9; ἀ. καὶ στερρὸν ὁ πόνος Ph.2.162.
II of sounds, clashing, dissonant, D.H.Comp.22, al.
Spanish (DGE)
-ές
1 compacto, denso, macizo συγκρίσεις Epicur.Fr.[23] 49.29, de un río helado τὸ ῥεῖθρον Hdn.6.7.7
•subst. resistencia τὸ ἀντιτυπὲς αὐτῇ διδόασι Chrysipp.Stoic.2.115.
2 fig. duro πικρὸν δὲ καὶ ἀντιτυπὲς καὶ σκληρὸν ὁ πόνος Ph.2.162, cf. Alex.Aphr.de An.125.9.
Greek Monolingual
ἀντιτυπής, -ές (Α) αντιτύπτω
1. αυτός που απωθεί, που αντικρούει κάτι
2. σκληρός, τραχύς.
German (Pape)
ές, zurückstoßend, widerstehend, Sp.
