οἰκτρόγοος: Difference between revisions
From LSJ
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oiktrogoos | |Transliteration C=oiktrogoos | ||
|Beta Code=oi)ktro/goos | |Beta Code=oi)ktro/goos | ||
|Definition= | |Definition=οἰκτρόγοον, [[wailing piteously]], [[piteous]], λόγοι [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''267c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />[[qui gémit lamentablement]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰκτρός]], [[γόος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[jämmerlich]] [[klagend]]</i>, λόγοι, Plat. <i>Phaedr</i>. 267c. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰκτρόγοος:''' [[жалобно стонущий]], [[жалобный]] (λόγοι Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰκτρόγοος''': -ον, ὁ ἐκφράζων οἰκτρὸν [[γόον]], οἰκτρογόων ἐπὶ [[γῆρας]] καὶ πενίαν ἑλκομένων λόγων Πλάτ. Φαῖδρ. 267C. | |lstext='''οἰκτρόγοος''': -ον, ὁ ἐκφράζων οἰκτρὸν [[γόον]], οἰκτρογόων ἐπὶ [[γῆρας]] καὶ πενίαν ἑλκομένων λόγων Πλάτ. Φαῖδρ. 267C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οἰκτρόγοος]], -ον (Α)<br />αυτός που θρηνεί με τρόπο που προκαλεί οίκτο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἰκτρός]] <span style="color: red;">+</span> [[γόος]] (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=[[οἰκτρόγοος]], -ον (Α)<br />αυτός που θρηνεί με τρόπο που προκαλεί οίκτο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἰκτρός]] <span style="color: red;">+</span> [[γόος]] (<b>πρβλ.</b> [[αβρόγοος]], [[οξύγοος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οἰκτρόγοος:''' -ον, αυτός που θρηνεί ελεεινά, εξαθλιωμένος, σε Πλάτ. | |lsmtext='''οἰκτρόγοος:''' -ον, αυτός που θρηνεί ελεεινά, εξαθλιωμένος, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 18 September 2023
English (LSJ)
οἰκτρόγοον, wailing piteously, piteous, λόγοι Pl.Phdr.267c.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui gémit lamentablement.
Étymologie: οἰκτρός, γόος.
German (Pape)
jämmerlich klagend, λόγοι, Plat. Phaedr. 267c.
Russian (Dvoretsky)
οἰκτρόγοος: жалобно стонущий, жалобный (λόγοι Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
οἰκτρόγοος: -ον, ὁ ἐκφράζων οἰκτρὸν γόον, οἰκτρογόων ἐπὶ γῆρας καὶ πενίαν ἑλκομένων λόγων Πλάτ. Φαῖδρ. 267C.
Greek Monolingual
οἰκτρόγοος, -ον (Α)
αυτός που θρηνεί με τρόπο που προκαλεί οίκτο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἰκτρός + γόος (πρβλ. αβρόγοος, οξύγοος)].
Greek Monotonic
οἰκτρόγοος: -ον, αυτός που θρηνεί ελεεινά, εξαθλιωμένος, σε Πλάτ.
