γαλακτίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=galaktizo | |Transliteration C=galaktizo | ||
|Beta Code=galakti/zw | |Beta Code=galakti/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> to [[be milky in appearance]], Dsc.2.144, 175.<br><span class="bld">2</span> [[form a milky way]], Phlp.''in Mete.''117.20. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser blanco como la leche]] Dsc.2.144, 175.<br /><b class="num">2</b> [[dejar una estela blanca como la leche]] Phlp.<i>in Mete</i>.117.20.<br /><b class="num">3</b> de pers. [[ser amamantado]] Ph.1.660 (var.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γᾰλακτίζω''': εἶμαι ὡς τὸ [[γάλα]] [[λευκός]], Διοσκ. 2. 174. | |lstext='''γᾰλακτίζω''': εἶμαι ὡς τὸ [[γάλα]] [[λευκός]], Διοσκ. 2. 174. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[γαλαχτίζω]] (AM [[γαλακτίζω]]) [[γάλα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ασβεστώνω]], [[ασπρίζω]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[τρέφω]] με [[γάλα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[λευκός]] σαν το [[γάλα]]<br /><b>2.</b> [[διαγράφω]] [[τροχιά]] σαν του Γαλαξία. | |mltxt=και [[γαλαχτίζω]] (AM [[γαλακτίζω]]) [[γάλα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ασβεστώνω]], [[ασπρίζω]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[τρέφω]] με [[γάλα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[λευκός]] σαν το [[γάλα]]<br /><b>2.</b> [[διαγράφω]] [[τροχιά]] σαν του Γαλαξία. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
A to be milky in appearance, Dsc.2.144, 175.
2 form a milky way, Phlp.in Mete.117.20.
Spanish (DGE)
1 ser blanco como la leche Dsc.2.144, 175.
2 dejar una estela blanca como la leche Phlp.in Mete.117.20.
3 de pers. ser amamantado Ph.1.660 (var.).
German (Pape)
[Seite 470] milchweiß sein, Philo; – pass., gesäugt werden, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
γᾰλακτίζω: εἶμαι ὡς τὸ γάλα λευκός, Διοσκ. 2. 174.
Greek Monolingual
και γαλαχτίζω (AM γαλακτίζω) γάλα
νεοελλ.
ασβεστώνω, ασπρίζω
αρχ.-μσν.
τρέφω με γάλα
αρχ.
1. είμαι λευκός σαν το γάλα
2. διαγράφω τροχιά σαν του Γαλαξία.
