ἀνθυπατικός: Difference between revisions
εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthypatikos | |Transliteration C=anthypatikos | ||
|Beta Code=a)nqupatiko/s | |Beta Code=a)nqupatiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀνθυπατική, ἀνθυπατικόν,<br><span class="bld">A</span> [[proconsular]], ἐξουσία D.C.58.7.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀ. δεκαδαρχία</b> the body of military tribunes [[which took the place of the consulate]], Plu.2.277f. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[proconsular]] τήν τε ἀνθυπατικὴν ἐξουσίαν αὐτῷ ἔδωκαν D.C.58.7.4.<br /><b class="num">2</b> ἀ. [[δεκαδαρχία]] tribuni militum consulari potestate</i>, colegio de diez tribunos militares con prerrogativas de cónsul</i> Plu.2.277f.<br /><b class="num">3</b> neutr. subst. τὸ ἀνθυπατικόν [[el archivo proconsular]], <i>TAM</i> 3.1.657. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0235.png Seite 235]] proconsularisch. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0235.png Seite 235]] proconsularisch. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[proconsulaire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθύπατος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθυπᾰτικός:''' [[проконсульский]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθυπατικός''': -ή, -όν, ὁ τοῦ ἀνθυπάτου, ἀνθυπατικῆς ἐξουσίας Δίων Κ. 58. 7· παρὰ Βυζ. [[ὡσαύτως]] ἀνθυπατιανός, ή, όν. 2) ἀνθυπατικὴ [[δεκαδαρχία]], τὸ [[σωματεῖον]] τῶν χιλιάρχων (tribuni militares), οἵτινες εἶχον ὑπατικὴν ἐξουσίαν, Πλούτ. 2. 277Ε. | |lstext='''ἀνθυπατικός''': -ή, -όν, ὁ τοῦ ἀνθυπάτου, ἀνθυπατικῆς ἐξουσίας Δίων Κ. 58. 7· παρὰ Βυζ. [[ὡσαύτως]] ἀνθυπατιανός, ή, όν. 2) ἀνθυπατικὴ [[δεκαδαρχία]], τὸ [[σωματεῖον]] τῶν χιλιάρχων (tribuni militares), οἵτινες εἶχον ὑπατικὴν ἐξουσίαν, Πλούτ. 2. 277Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνθυπᾰτικός:''' -ή, -όν, [[ανθυπατικός]]. | |lsmtext='''ἀνθυπᾰτικός:''' -ή, -όν, [[ανθυπατικός]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀνθύπατος]]<br />[[proconsular]]. | |mdlsjtxt=[from [[ἀνθύπατος]]<br />[[proconsular]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνθυπατική, ἀνθυπατικόν,
A proconsular, ἐξουσία D.C.58.7.
2 ἀ. δεκαδαρχία the body of military tribunes which took the place of the consulate, Plu.2.277f.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 proconsular τήν τε ἀνθυπατικὴν ἐξουσίαν αὐτῷ ἔδωκαν D.C.58.7.4.
2 ἀ. δεκαδαρχία tribuni militum consulari potestate, colegio de diez tribunos militares con prerrogativas de cónsul Plu.2.277f.
3 neutr. subst. τὸ ἀνθυπατικόν el archivo proconsular, TAM 3.1.657.
German (Pape)
[Seite 235] proconsularisch.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
proconsulaire.
Étymologie: ἀνθύπατος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθυπᾰτικός: проконсульский Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθυπατικός: -ή, -όν, ὁ τοῦ ἀνθυπάτου, ἀνθυπατικῆς ἐξουσίας Δίων Κ. 58. 7· παρὰ Βυζ. ὡσαύτως ἀνθυπατιανός, ή, όν. 2) ἀνθυπατικὴ δεκαδαρχία, τὸ σωματεῖον τῶν χιλιάρχων (tribuni militares), οἵτινες εἶχον ὑπατικὴν ἐξουσίαν, Πλούτ. 2. 277Ε.
Greek Monolingual
ἀνθυπατικός, -ή, -όν (Α)
1. αυτός που ανήκει στον ανθύπατο
2. «ανθυπατική δεκαδαρχία» (Πλούταρχος)
το σώμα των χιλιάρχων που είχε αναλάβει υπατικές εξουσίες.
Greek Monotonic
ἀνθυπᾰτικός: -ή, -όν, ανθυπατικός.
Middle Liddell
[from ἀνθύπατος
proconsular.
