πλωάς: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ploas | |Transliteration C=ploas | ||
|Beta Code=plwa/s | |Beta Code=plwa/s | ||
|Definition= | |Definition=πλωάδος, ἡ, ([[πλώω]]) = [[πλώουσα]], [[sailing]] or [[floating about]], ὄρνιθες A.R.2.1053 (''EM''731.40, but [[πλωίδας]] codd.):—also [[πλωϊάδες]] νεφέλαι [[Theophrastus|Thphr.]] ap. Plu.2.292c; αἱ πλωάδες [[νῆσοι]] ([[πλοάδες]] codd.) [[floating]] islands in Lake Copais, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.10.2, 4.12.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πλωάς''': -άδος, ἡ, ([[πλώω]]) = πλώουσα, ἡ πλέουσα ἢ ἐπιπλέουσα, ὄρνιθες Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1054 (ἴδε ἐν λ. [[πτωκάς]])· οὕτω, πλωϊάδες νεφέλαι Θεόφρ. παρὰ Πλουτ. 2. 292C· αἱ πλοάδες νῆσοι (ἀναγν. πλωάδες), αἱ τῶν Ἁρπυιῶν νῆσοι ἐν τῷ Αἰγαίῳ, αἱ | |lstext='''πλωάς''': -άδος, ἡ, ([[πλώω]]) = πλώουσα, ἡ πλέουσα ἢ ἐπιπλέουσα, ὄρνιθες Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1054 (ἴδε ἐν λ. [[πτωκάς]])· οὕτω, πλωϊάδες νεφέλαι Θεόφρ. παρὰ Πλουτ. 2. 292C· αἱ πλοάδες νῆσοι (ἀναγν. πλωάδες), αἱ τῶν Ἁρπυιῶν νῆσοι ἐν τῷ Αἰγαίῳ, αἱ μετὰ [[ταῦτα]] κληθεῖσαι Στροφάδες, ὁ αὐτ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 10, 2., 4. 12, 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πλωϊάς]], -[[άδος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτή που πλέει, η επιπλέουσα<br /><b>2.</b> αυτή που ταξιδεύει, η περιπλανώμενη<br /><b>3.</b> (ως κύριο ὁν.) <i>Πλωάς</i> ή <i>Πλωϊάς</i><br />[[ονομασία]] του αστερισμού Μεγάλη Άρκτος<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «πλωϊάδες νεφέλαι» — περιφερόμενα σύννεφα<br />β) «πλωάδες νῆσοι» — τα νησιά όπου κατοικούσαν οι Άρπυιες, οι Στροφάδες Νήσοι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πλω</i>- του [[πλώω]] «[[πλέω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -(<i>ι</i>)<i>άς</i> ( | |mltxt=και [[πλωϊάς]], -[[άδος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτή που πλέει, η επιπλέουσα<br /><b>2.</b> αυτή που ταξιδεύει, η περιπλανώμενη<br /><b>3.</b> (ως κύριο ὁν.) <i>Πλωάς</i> ή <i>Πλωϊάς</i><br />[[ονομασία]] του αστερισμού Μεγάλη Άρκτος<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «πλωϊάδες νεφέλαι» — περιφερόμενα σύννεφα<br />β) «πλωάδες νῆσοι» — τα νησιά όπου κατοικούσαν οι Άρπυιες, οι Στροφάδες Νήσοι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πλω</i>- του [[πλώω]] «[[πλέω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -(<i>ι</i>)<i>άς</i> ([[πρβλ]]. [[λειμωνιάς]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:34, 2 November 2024
English (LSJ)
πλωάδος, ἡ, (πλώω) = πλώουσα, sailing or floating about, ὄρνιθες A.R.2.1053 (EM731.40, but πλωίδας codd.):—also πλωϊάδες νεφέλαι Thphr. ap. Plu.2.292c; αἱ πλωάδες νῆσοι (πλοάδες codd.) floating islands in Lake Copais, Thphr. HP 4.10.2, 4.12.4.
German (Pape)
[Seite 639] ἡ, = πλώουσα, Sp., die schwimmende, herumirrende, unstäte, νεφέλη, s. das Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
πλωάς: -άδος, ἡ, (πλώω) = πλώουσα, ἡ πλέουσα ἢ ἐπιπλέουσα, ὄρνιθες Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1054 (ἴδε ἐν λ. πτωκάς)· οὕτω, πλωϊάδες νεφέλαι Θεόφρ. παρὰ Πλουτ. 2. 292C· αἱ πλοάδες νῆσοι (ἀναγν. πλωάδες), αἱ τῶν Ἁρπυιῶν νῆσοι ἐν τῷ Αἰγαίῳ, αἱ μετὰ ταῦτα κληθεῖσαι Στροφάδες, ὁ αὐτ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 10, 2., 4. 12, 4.
Greek Monolingual
και πλωϊάς, -άδος, ἡ, Α
1. αυτή που πλέει, η επιπλέουσα
2. αυτή που ταξιδεύει, η περιπλανώμενη
3. (ως κύριο ὁν.) Πλωάς ή Πλωϊάς
ονομασία του αστερισμού Μεγάλη Άρκτος
4. φρ. α) «πλωϊάδες νεφέλαι» — περιφερόμενα σύννεφα
β) «πλωάδες νῆσοι» — τα νησιά όπου κατοικούσαν οι Άρπυιες, οι Στροφάδες Νήσοι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πλω- του πλώω «πλέω» + επίθημα -(ι)άς (πρβλ. λειμωνιάς)].
