κωμαστικός: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=komastikos | |Transliteration C=komastikos | ||
|Beta Code=kwmastiko/s | |Beta Code=kwmastiko/s | ||
|Definition= | |Definition=κωμαστική, κωμαστικόν, of or [[fit for a]] κῶμος, ᾠδή Ael.''NA''9.13; μέλη D.H.19.8, cf. Ph.1.372. Adv. [[κωμαστικῶς]] Ael.''VH''13.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] den [[κωμαστής]] betreffend, jubelnd u. schwärmend, Sp.; [[ἑορτή]] Eust.; [[ὄρχησις]] Poll. 4, 99; ᾠδή Ael. H. A. 9, 13. – Adv. κωμαστικῶς, nach Art der Schwärmer, Ael. H. A. 13, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] den [[κωμαστής]] betreffend, jubelnd u. schwärmend, Sp.; [[ἑορτή]] Eust.; [[ὄρχησις]] Poll. 4, 99; ᾠδή Ael. H. A. 9, 13. – Adv. κωμαστικῶς, nach Art der Schwärmer, Ael. H. A. 13, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[de fête]].<br />'''Étymologie:''' [[κωμάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κωμαστικός''': -ή, -όν, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς κῶμον, ᾠδὴ Αἰλ. π. Ζ. 9. 13· [[μέλος]] Φίλων 1. 372. Ἐπίρρ. -κῶς, Αἰλ. π. Ζ. 1. 31. | |lstext='''κωμαστικός''': -ή, -όν, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς κῶμον, ᾠδὴ Αἰλ. π. Ζ. 9. 13· [[μέλος]] Φίλων 1. 372. Ἐπίρρ. -κῶς, Αἰλ. π. Ζ. 1. 31. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κωμαστικός]], -ή, -όν (Α) [[κωμάζω]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον [[κώμο]] («κωμαστική [[ὄρχησις]]», <b> | |mltxt=[[κωμαστικός]], -ή, -όν (Α) [[κωμάζω]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον [[κώμο]] («κωμαστική [[ὄρχησις]]», <b>Πολυδ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κωμαστικός -ή -όν [κωμάζω] feest-:. χορὸς κωμαστικός feestkoor Thphr. Char. 6.3 (conject.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
κωμαστική, κωμαστικόν, of or fit for a κῶμος, ᾠδή Ael.NA9.13; μέλη D.H.19.8, cf. Ph.1.372. Adv. κωμαστικῶς Ael.VH13.1.
German (Pape)
[Seite 1544] den κωμαστής betreffend, jubelnd u. schwärmend, Sp.; ἑορτή Eust.; ὄρχησις Poll. 4, 99; ᾠδή Ael. H. A. 9, 13. – Adv. κωμαστικῶς, nach Art der Schwärmer, Ael. H. A. 13, 1.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de fête.
Étymologie: κωμάζω.
Greek (Liddell-Scott)
κωμαστικός: -ή, -όν, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς κῶμον, ᾠδὴ Αἰλ. π. Ζ. 9. 13· μέλος Φίλων 1. 372. Ἐπίρρ. -κῶς, Αἰλ. π. Ζ. 1. 31.
Greek Monolingual
κωμαστικός, -ή, -όν (Α) κωμάζω
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον κώμο («κωμαστική ὄρχησις», Πολυδ.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κωμαστικός -ή -όν [κωμάζω] feest-:. χορὸς κωμαστικός feestkoor Thphr. Char. 6.3 (conject.).
