μουσόδομος: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mousodomos | |Transliteration C=mousodomos | ||
|Beta Code=mouso/domos | |Beta Code=mouso/domos | ||
|Definition= | |Definition=μουσόδομον, [[built by song]], of the walls of Thebes, ''AP''9.250 (Honest.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] von den Musen, durch Musik gebau't, τείχη, Onest. 6 (IX, 250). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] von den Musen, durch Musik gebau't, τείχη, Onest. 6 (IX, 250). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[bâti au son de la musique]].<br />'''Étymologie:''' [[μοῦσα]], [[δέμω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μουσόδομος:''' [[воздвигнутый звуками]] (амфионовых) песен (τείχη Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μουσόδομος''': -ον, ὁ δι’ ᾀσμάτων οἰκοδομηθείς, ἐπὶ τῶν τειχῶν τῶν Θηβῶν, Ἀνθ. Π. 9. 250. | |lstext='''μουσόδομος''': -ον, ὁ δι’ ᾀσμάτων οἰκοδομηθείς, ἐπὶ τῶν τειχῶν τῶν Θηβῶν, Ἀνθ. Π. 9. 250. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μουσόδομος:''' -ον ([[δέμω]]), αυτός που οικοδομήθηκε με τραγούδια, λέγεται για τα τείχη των Θηβών, σε Ανθ. | |lsmtext='''μουσόδομος:''' -ον ([[δέμω]]), αυτός που οικοδομήθηκε με τραγούδια, λέγεται για τα τείχη των Θηβών, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μουσό-δομος, ον [[δέμω]]<br />built by [[song]], of the walls of [[Thebes]], Anth. | |mdlsjtxt=μουσό-δομος, ον [[δέμω]]<br />built by [[song]], of the walls of [[Thebes]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
μουσόδομον, built by song, of the walls of Thebes, AP9.250 (Honest.).
German (Pape)
[Seite 211] von den Musen, durch Musik gebau't, τείχη, Onest. 6 (IX, 250).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
bâti au son de la musique.
Étymologie: μοῦσα, δέμω.
Russian (Dvoretsky)
μουσόδομος: воздвигнутый звуками (амфионовых) песен (τείχη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μουσόδομος: -ον, ὁ δι’ ᾀσμάτων οἰκοδομηθείς, ἐπὶ τῶν τειχῶν τῶν Θηβῶν, Ἀνθ. Π. 9. 250.
Greek Monolingual
μουσόδομος, -ον (Α)
(για τα θηβαϊκά τείχη) οικοδομημένος με συνοδεία μουσικής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μοῦσα + δόμος.
Greek Monotonic
μουσόδομος: -ον (δέμω), αυτός που οικοδομήθηκε με τραγούδια, λέγεται για τα τείχη των Θηβών, σε Ανθ.
Middle Liddell
μουσό-δομος, ον δέμω
built by song, of the walls of Thebes, Anth.
