ἄχυμος: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=achymos | |Transliteration C=achymos | ||
|Beta Code=a)/xumos | |Beta Code=a)/xumos | ||
|Definition= | |Definition=ἄχυμον, [[without flavour]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''989b10, ''Sens.''443a11, Xenocr.45; [[tasteless]], of water, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.3.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que no tiene sabor]], [[insípido]] οὐσία Arist.<i>Metaph</i>.989<sup>b</sup>10, τὰ στοιχεῖα ... ἄχυμα Arist.<i>Sens</i>.443<sup>a</sup>11, τὸ ὕδωρ Thphr.<i>CP</i> 6.3.1, οἱ δ' ὀπτώμενοι ἀχυμότεροι δυσέκκριτοί τε de pescados, Xenocr.20, de alimentos, Plu.2.912b. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0420.png Seite 420]] = [[ἄχυλος]], Arist. de sens. 5, 4. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[sans suc]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[χυμός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄχῡμος:''' [[лишенный соков]], [[безвкусный]] ([[ὕδωρ]] Arst., Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄχῡμος''': -ον, = [[ἄχυλος]], Ἀριστ. Μεταφ. 1. 8, 13, π. Αἰσθ. 5. 4. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄχυμος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει χυμό<br /><b>2.</b> [[στεγνός]], [[άνοστος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄχυμον, without flavour, Arist.Metaph.989b10, Sens.443a11, Xenocr.45; tasteless, of water, Thphr. CP 6.3.1.
Spanish (DGE)
-ον
que no tiene sabor, insípido οὐσία Arist.Metaph.989b10, τὰ στοιχεῖα ... ἄχυμα Arist.Sens.443a11, τὸ ὕδωρ Thphr.CP 6.3.1, οἱ δ' ὀπτώμενοι ἀχυμότεροι δυσέκκριτοί τε de pescados, Xenocr.20, de alimentos, Plu.2.912b.
German (Pape)
[Seite 420] = ἄχυλος, Arist. de sens. 5, 4.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans suc.
Étymologie: ἀ, χυμός.
Russian (Dvoretsky)
ἄχῡμος: лишенный соков, безвкусный (ὕδωρ Arst., Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἄχῡμος: -ον, = ἄχυλος, Ἀριστ. Μεταφ. 1. 8, 13, π. Αἰσθ. 5. 4.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἄχυμος, -ον)
1. αυτός που δεν έχει χυμό
2. στεγνός, άνοστος.
