χρηστόφιλος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόν → what is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=christofilos | |Transliteration C=christofilos | ||
|Beta Code=xrhsto/filos | |Beta Code=xrhsto/filos | ||
|Definition= | |Definition=χρηστόφιλον,<br><span class="bld">A</span> [[possessed of good friends]], ib.38.<br><span class="bld">II</span> [[trusty friend]], opp. [[κακόφιλος]], Rhetor. in ''Cat.Cod.Astr.''8(4).146. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1376.png Seite 1376]] gute Menschen od. Handlungen liebend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1376.png Seite 1376]] gute Menschen od. Handlungen liebend, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui aime les gens de bien]].<br />'''Étymologie:''' [[χρηστός]], [[φίλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρηστόφῐλος:''' [[любящий добрых людей]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρηστόφῐλος''': -ον, ᾧ χρηστοὶ ἄνδρες φίλοι, ὁ ἔχων φίλους χρηστοὺς ἀνθρώπους, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 16. | |lstext='''χρηστόφῐλος''': -ον, ᾧ χρηστοὶ ἄνδρες φίλοι, ὁ ἔχων φίλους χρηστοὺς ἀνθρώπους, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει χρηστούς φίλους<br /><b>2.</b> [[έμπιστος]] [[φίλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρηστός]] <span style="color: red;">+</span> -[[φίλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φίλος]]), | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει χρηστούς φίλους<br /><b>2.</b> [[έμπιστος]] [[φίλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρηστός]] <span style="color: red;">+</span> -[[φίλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φίλος]]), [[πρβλ]]. [[πονηρόφιλος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χρηστόφῐλος:''' -ον, αυτός που έχει καλούς φίλους, σε Αριστ. | |lsmtext='''χρηστόφῐλος:''' -ον, αυτός που έχει καλούς φίλους, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χρηστό-φῐλος, ον,<br />[[possessed]] of [[good]] friends, Arist. | |mdlsjtxt=χρηστό-φῐλος, ον,<br />[[possessed]] of [[good]] friends, Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
χρηστόφιλον,
A possessed of good friends, ib.38.
II trusty friend, opp. κακόφιλος, Rhetor. in Cat.Cod.Astr.8(4).146.
German (Pape)
[Seite 1376] gute Menschen od. Handlungen liebend, Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui aime les gens de bien.
Étymologie: χρηστός, φίλος.
Russian (Dvoretsky)
χρηστόφῐλος: любящий добрых людей Arst.
Greek (Liddell-Scott)
χρηστόφῐλος: -ον, ᾧ χρηστοὶ ἄνδρες φίλοι, ὁ ἔχων φίλους χρηστοὺς ἀνθρώπους, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 16.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που έχει χρηστούς φίλους
2. έμπιστος φίλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρηστός + -φίλος (< φίλος), πρβλ. πονηρόφιλος].
Greek Monotonic
χρηστόφῐλος: -ον, αυτός που έχει καλούς φίλους, σε Αριστ.
