ἐκχωρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekchorizo | |Transliteration C=ekchorizo | ||
|Beta Code=e)kxwri/zw | |Beta Code=e)kxwri/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[cut off]], [[separate]], PRyl.378.11 (ii A.D., Pass.).<br><span class="bld">II</span> Pass., to [[be voided]], of excrements, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''551a7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[evacuar]] en v. pas., excrementos, Arist.<i>HA</i> 551<sup>a</sup>7.<br /><b class="num">2</b> [[separar]], [[quitar]] τὰ σκεύη, ἃ ἐξεχώρισεν Κῦρος ἀπὸ Βαβυλῶνος [[LXX]] 1<i>Es</i>.4.57, cf. 44.<br /><b class="num">3</b> [[dejar]], [[ceder]] tierras, en v. pas. <i>PRyl</i>.378.11 (II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκχωρίζω''': ἀποχωρῶ, περιττώματα ἐκκεχωρισμένα, ἀποκεχωρημένα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19. | |lstext='''ἐκχωρίζω''': ἀποχωρῶ, περιττώματα ἐκκεχωρισμένα, ἀποκεχωρημένα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκχωρίζω]] (AM)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> χωρίζομαι, αποχωρίζομαι από τους άλλους, [[ξεκόβω]]<br /><b>2.</b> [[διαφωνώ]] και [[έρχομαι]] σε [[φιλονικία]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για περιττώματα) [[αποχωρώ]], εκκενώνομαι. | |mltxt=[[ἐκχωρίζω]] (AM)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> χωρίζομαι, αποχωρίζομαι από τους άλλους, [[ξεκόβω]]<br /><b>2.</b> [[διαφωνώ]] και [[έρχομαι]] σε [[φιλονικία]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για περιττώματα) [[αποχωρώ]], εκκενώνομαι. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:21, 24 November 2023
English (LSJ)
A cut off, separate, PRyl.378.11 (ii A.D., Pass.).
II Pass., to be voided, of excrements, Arist.HA551a7.
Spanish (DGE)
1 evacuar en v. pas., excrementos, Arist.HA 551a7.
2 separar, quitar τὰ σκεύη, ἃ ἐξεχώρισεν Κῦρος ἀπὸ Βαβυλῶνος LXX 1Es.4.57, cf. 44.
3 dejar, ceder tierras, en v. pas. PRyl.378.11 (II d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκχωρίζω: ἀποχωρῶ, περιττώματα ἐκκεχωρισμένα, ἀποκεχωρημένα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19.
Greek Monolingual
ἐκχωρίζω (AM)
μσν.
1. χωρίζομαι, αποχωρίζομαι από τους άλλους, ξεκόβω
2. διαφωνώ και έρχομαι σε φιλονικία
αρχ.
(για περιττώματα) αποχωρώ, εκκενώνομαι.
