ξιφουργός: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksifourgos | |Transliteration C=ksifourgos | ||
|Beta Code=cifourgo/s | |Beta Code=cifourgo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[sword-cutler]], Ar.''Pax''547. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0280.png Seite 280]] Schwerter machend, Ar. Pax 539. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0280.png Seite 280]] Schwerter machend, Ar. Pax 539. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[fabricant d'épées]].<br />'''Étymologie:''' [[ξίφος]], [[ἔργον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξῐφουργός:''' ὁ [[мастер мечей]], [[оружейник]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξῐφουργός''': ὁ, (*[[ἔργω]]) ὁ κατασκευάζων [[ξίφη]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 547. | |lstext='''ξῐφουργός''': ὁ, (*[[ἔργω]]) ὁ κατασκευάζων [[ξίφη]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 547. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξῐφουργός:''' (*[[ἔργω]]), [[κατασκευαστής]] ξιφών, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ξῐφουργός:''' (*[[ἔργω]]), [[κατασκευαστής]] ξιφών, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[*[[ἔργω]]<br />a [[sword]]-[[cutler]], Ar. | |mdlsjtxt=[*[[ἔργω]]<br />a [[sword]]-[[cutler]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, sword-cutler, Ar.Pax547.
German (Pape)
[Seite 280] Schwerter machend, Ar. Pax 539.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
fabricant d'épées.
Étymologie: ξίφος, ἔργον.
Russian (Dvoretsky)
ξῐφουργός: ὁ мастер мечей, оружейник Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ξῐφουργός: ὁ, (*ἔργω) ὁ κατασκευάζων ξίφη, Ἀριστοφ. Εἰρ. 547.
Greek Monolingual
ξιφουργός, ὁ (Α)
αυτός που κατασκευάζει ξίφος, ο ξιφοποιός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξίφος + -ουργός (< έργον)].
Greek Monotonic
ξῐφουργός: (*ἔργω), κατασκευαστής ξιφών, σε Αριστοφ.
