ἐναισχύνομαι: Difference between revisions
From LSJ
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enaischynomai | |Transliteration C=enaischynomai | ||
|Beta Code=e)naisxu/nomai | |Beta Code=e)naisxu/nomai | ||
|Definition= | |Definition=to [[be ashamed]], c. inf., Sch.S.''Tr.''803, [[falsa lectio|f.l.]] in D.C.38.38. (Act. is [[falsa lectio|f.l.]] in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[κυπτάζειν]].) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[avergonzarse]] ἡμεῖς ἐναισχυνθῆναι ἔχομεν <i>Hom.Clem</i>.11.32, cf. dud. act. ἐναιχύνειν glos. a κυπτάζειν Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐναισχύνομαι''': αἰσχύνομαι ἐν, ἐντρέπομαι διά τι [[πρᾶγμα]], Σχόλ. εἰς Σοφ. Τραχ. 803, Δίων Κ. 38. 38. | |lstext='''ἐναισχύνομαι''': αἰσχύνομαι ἐν, ἐντρέπομαι διά τι [[πρᾶγμα]], Σχόλ. εἰς Σοφ. Τραχ. 803, Δίων Κ. 38. 38. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐναισχύνομαι]] (Α)<br />[[ντρέπομαι]] για [[κάτι]]. | |mltxt=[[ἐναισχύνομαι]] (Α)<br />[[ντρέπομαι]] για [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
to be ashamed, c. inf., Sch.S.Tr.803, f.l. in D.C.38.38. (Act. is f.l. in Hsch. s.v. κυπτάζειν.)
Spanish (DGE)
avergonzarse ἡμεῖς ἐναισχυνθῆναι ἔχομεν Hom.Clem.11.32, cf. dud. act. ἐναιχύνειν glos. a κυπτάζειν Hsch.
German (Pape)
[Seite 825] sich dabei schämen, Sp., wie D. Cass. 38, 38; Schol. Soph. Tr. 803.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναισχύνομαι: αἰσχύνομαι ἐν, ἐντρέπομαι διά τι πρᾶγμα, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τραχ. 803, Δίων Κ. 38. 38.
Greek Monolingual
ἐναισχύνομαι (Α)
ντρέπομαι για κάτι.
