ζέμα: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zema | |Transliteration C=zema | ||
|Beta Code=ze/ma | |Beta Code=ze/ma | ||
|Definition=ατος, τό, (ζέω) < | |Definition=-ατος, τό, ([[ζέω]])<br><span class="bld">A</span> [[fermentation]], Herasap.Gal.13.1044: metaph., [[lewdness]], [[LXX]] ''Jd.''20.6.<br><span class="bld">II</span> [[boiling]], <b class="b3">ἐνδοὺς ζέμα</b> bringing it to [[the boil]], Herasap.Gal.13.548; <b class="b3">δὸς ζέμα</b> keep it on [[the boil]], Orib.''Fr.''113; <b class="b3">ὄρνις ἀπὸ ζέματος</b> a [[boiled]] fowl, Alex.Trall.''Febr.''1.<br><span class="bld">2</span> [[that which is boiled]], [[decoction]], Dsc.''Alex.''7, ''Gp.''8.37.3:—also [[ζέμμα]], [[LXX]] ''Ez.''24.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:23, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, (ζέω)
A fermentation, Herasap.Gal.13.1044: metaph., lewdness, LXX Jd.20.6.
II boiling, ἐνδοὺς ζέμα bringing it to the boil, Herasap.Gal.13.548; δὸς ζέμα keep it on the boil, Orib.Fr.113; ὄρνις ἀπὸ ζέματος a boiled fowl, Alex.Trall.Febr.1.
2 that which is boiled, decoction, Dsc.Alex.7, Gp.8.37.3:—also ζέμμα, LXX Ez.24.13.
German (Pape)
[Seite 1137] τό, das Siedende. Heiße, VLL. Bei Galen. ζέμμα geschr., wie das dim. ζεμμάτιον.
Greek (Liddell-Scott)
ζέμα: τὸ, (ζέω) τὸ βεβρασμένον, ἀπόβρασμα, Διοσκ. Ἀλεξ. 7, Γεωπ. 8. 37, 3· παρὰ Γαληνῷ καὶ ζέσμα, Λοβ. Παραλ. 424, σημ. 36.
Greek Monolingual
ζέμα, τὀ (AM, Α και ζέμμα, Μ και ζέμαν) ζέω
αφέψημα, ρόφημα
μσν.
ζεστό, καυτό νερό
αρχ.
1. ζύμωση
2. μτφ. ασέλγεια, ακολασία
3. βράσιμο.
