κατωνακοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katonakoforos | |Transliteration C=katonakoforos | ||
|Beta Code=katwnakofo/ros | |Beta Code=katwnakofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=κατωνακοφόρον, [[wearing the]] [[κατωνάκη]], name of slaves at Sicyon, Theopomp.Hist.172. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον (Α)<br />(ονομ. δούλων στη [[Σικυώνα]]) αυτός που [[φορά]] [[κατωνάκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κατωνάκη]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]), | |mltxt=-ον (Α)<br />(ονομ. δούλων στη [[Σικυώνα]]) αυτός που [[φορά]] [[κατωνάκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κατωνάκη]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]), [[πρβλ]]. [[δορυφόρος]], [[πυρφόρος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
κατωνακοφόρον, wearing the κατωνάκη, name of slaves at Sicyon, Theopomp.Hist.172.
German (Pape)
[Seite 1407] der eine κατωνάκη trägt; so hießen nach Theopomp. bei Ath. VI, 271 d die Sklaven der Sicyonier, die er mit den ἐπευνάκτοις der Spartaner vergleicht.
Greek (Liddell-Scott)
κατωνᾰκοφόρος: -ον, φορῶν τὴν κατωνάκην, ὄνομα τῶν δούλων ἐν Σικυῶνι, Θεόπομπ. Ἱστ. 195, Μοῖρις.
Greek Monolingual
-ον (Α)
(ονομ. δούλων στη Σικυώνα) αυτός που φορά κατωνάκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατωνάκη + -φόρος (< φέρω), πρβλ. δορυφόρος, πυρφόρος.
