ἱματίδιον: Difference between revisions
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imatidion | |Transliteration C=imatidion | ||
|Beta Code=i(mati/dion | |Beta Code=i(mati/dion | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῑδ], τό, ''Dim. of'' [[ἱμάτιον]], Id.''Pl.''985, Lys.''Fr.''316S., ''BGU''1103.12 (i B.C.); by crasis with the Art., θαἰματίδια Ar.''Lys.''401. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] τό, dasselbe; Ar. Plut. 985; Poll. 7, 42 aus Lys. – Mit dem Artikel θαἰματίδια Ar. Lys. 401. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] τό, dasselbe; Ar. Plut. 985; Poll. 7, 42 aus Lys. – Mit dem Artikel θαἰματίδια Ar. Lys. 401. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[ἱμάτιον]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[ἱμάτιον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱμᾰτίδιον:''' (ῑμ, τῐ) τό одежонка, платьице Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἱμᾰτίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἱμάτιον]], Ἀριστοφ. Πλ. 985, Λυσίας παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 42· κατὰ κρᾶσιν μετὰ τοῦ ἄρθρου, θαἰματίδια Ἀριστοφ. Λυσ. 401. -ῑδιον Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ.. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱματίδιον]], τὸ (Α)<br />μικρό [[ιμάτιο]], [[ρουχαλάκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱμάτιον]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -[[ίδιον]] ( | |mltxt=[[ἱματίδιον]], τὸ (Α)<br />μικρό [[ιμάτιο]], [[ρουχαλάκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱμάτιον]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -[[ίδιον]] ([[πρβλ]]. [[γονίδιον]], [[χοιρίδιον]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἱμᾰτίδιον:''' [τῑ], τό, υποκορ. του [[ἱμάτιον]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἱμᾰτίδιον:''' [τῑ], τό, υποκορ. του [[ἱμάτιον]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἱμᾰτ¯ίδιον, ου, τό, [Dim. of [[ἱμάτιον]], Ar.] | |mdlsjtxt=ἱμᾰτ¯ίδιον, ου, τό, [Dim. of [[ἱμάτιον]], Ar.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑδ], τό, Dim. of ἱμάτιον, Id.Pl.985, Lys.Fr.316S., BGU1103.12 (i B.C.); by crasis with the Art., θαἰματίδια Ar.Lys.401.
German (Pape)
[Seite 1252] τό, dasselbe; Ar. Plut. 985; Poll. 7, 42 aus Lys. – Mit dem Artikel θαἰματίδια Ar. Lys. 401.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de ἱμάτιον.
Russian (Dvoretsky)
ἱμᾰτίδιον: (ῑμ, τῐ) τό одежонка, платьице Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἱμᾰτίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἱμάτιον, Ἀριστοφ. Πλ. 985, Λυσίας παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 42· κατὰ κρᾶσιν μετὰ τοῦ ἄρθρου, θαἰματίδια Ἀριστοφ. Λυσ. 401. -ῑδιον Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ..
Greek Monolingual
ἱματίδιον, τὸ (Α)
μικρό ιμάτιο, ρουχαλάκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱμάτιον + υποκορ. κατάλ. -ίδιον (πρβλ. γονίδιον, χοιρίδιον)].
Greek Monotonic
ἱμᾰτίδιον: [τῑ], τό, υποκορ. του ἱμάτιον, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
ἱμᾰτ¯ίδιον, ου, τό, [Dim. of ἱμάτιον, Ar.]
