counsel: Difference between revisions
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμβουλεύειν]] (τί | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμβουλεύειν]] (τί τινι), [[παραινεῖν]] (τί τινι), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑποτίθεσθαι]] (τί τινι) . | ||
[[recommend]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξηγεῖσθαι]] (τί | [[recommend]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξηγεῖσθαι]] (τί τινι), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εἰσηγεῖσθαι]] (τί τινι). | ||
[[admonish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νουθετεῖν]]. | [[admonish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νουθετεῖν]]. | ||
Latest revision as of 11:50, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. βουλή, ἡ, παραίνεσις, ἡ, γνώμη, ἡ, P. συμβουλία, ἡ, Ar. and P. συμβουλή, ἡ; see also intention.
admonition, subs.: P. and V. νουθέτησις, ἡ, νουθέτημα, τό.
take counsel, v.: P. and V. βουλεύεσθαι, P. διαβουλεύεσθαι; see consult.
verb transitive
P. and V. συμβουλεύειν (τί τινι), παραινεῖν (τί τινι), Ar. and P. ὑποτίθεσθαι (τί τινι) .
recommend: P. and V. ἐξηγεῖσθαι (τί τινι), Ar. and P. εἰσηγεῖσθαι (τί τινι).
admonish: P. and V. νουθετεῖν.
counsel to do a thing: P. and V. συμβουλεύειν (dat. and infin.), παραινεῖν (dat. and infin.), P. ὑποτίθεσθαι (dat. and infin.), V. αἰνεῖν (acc. and infin.), ἐπαινέω, ἐπαινεῖν (acc. or dat. and infin.), βουλεύειν (dat. and infin.).
