διαφυγγάνω: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diafyggano | |Transliteration C=diafyggano | ||
|Beta Code=diafugga/nw | |Beta Code=diafugga/nw | ||
|Definition= | |Definition== [[διαφεύγω]], Heraclit.86, Th.7.44, Aeschin.3.10, J. ''AJ''19.1.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> intr. [[huir]], [[escapar]] ἡ δὲ νοῦσος θανασίμη, καὶ παῦροι διαφυγγάνουσι Hp.<i>Int</i>.10, c. giro prep. διεφύγγανον ἐκ τῶν δικαστηρίων Aeschin.3.10, ἐς τὸ στρατόπεδον διεφύγγανον Th.7.44.<br /><b class="num">2</b> tr. [[huir]], [[eludir]] c. ac. οὐ διαφυγγάνει ... τό τε εἰς τὴν ἔρευναν ἀκριβές no elude la búsqueda minuciosa</i> I.<i>AI</i> 19.126, τὸν θάνατον Eutecnius <i>Th.Par</i>.44.17, c. inf. τῶν μὲν θείων τὰ πολλὰ ... διαφυγγάνει μὴ γιγνώσκεσθαι la mayor parte de lo que concierne a la divinidad ... escapa al conocimiento</i> Heraclit.B 86. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0612.png Seite 612]] = [[διαφεύγω]], nur pr. u. impf.; Thuc. 7, 44; ἐκ τῶν δικαστηρίων Aesch. 3, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0612.png Seite 612]] = [[διαφεύγω]], nur pr. u. impf.; Thuc. 7, 44; ἐκ τῶν δικαστηρίων Aesch. 3, 10. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf;<br />c.</i> [[διαφεύγω]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φυγγάνω]]. | |btext=<i>seul. prés. et impf;<br />c.</i> [[διαφεύγω]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φυγγάνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''διαφυγγάνω:''' Thuc., Aeschin. = [[διαφεύγω]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαφυγγάνω''': [[διαφεύγω]], Θουκ. 7. 44, Αἰσχίν. 55. 13. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διαφυγγάνω:''' = δια-[[φεύγω]], σε Θουκ., Αισχίν. | |lsmtext='''διαφυγγάνω:''' = δια-[[φεύγω]], σε Θουκ., Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[διαφεύγω]], Thuc., Aeschin.] | |mdlsjtxt== [[διαφεύγω]], Thuc., Aeschin.] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[diffugere]]'', to [[flee in different directions]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.8/ 7.44.8]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:01, 16 November 2024
English (LSJ)
= διαφεύγω, Heraclit.86, Th.7.44, Aeschin.3.10, J. AJ19.1.15.
Spanish (DGE)
1 intr. huir, escapar ἡ δὲ νοῦσος θανασίμη, καὶ παῦροι διαφυγγάνουσι Hp.Int.10, c. giro prep. διεφύγγανον ἐκ τῶν δικαστηρίων Aeschin.3.10, ἐς τὸ στρατόπεδον διεφύγγανον Th.7.44.
2 tr. huir, eludir c. ac. οὐ διαφυγγάνει ... τό τε εἰς τὴν ἔρευναν ἀκριβές no elude la búsqueda minuciosa I.AI 19.126, τὸν θάνατον Eutecnius Th.Par.44.17, c. inf. τῶν μὲν θείων τὰ πολλὰ ... διαφυγγάνει μὴ γιγνώσκεσθαι la mayor parte de lo que concierne a la divinidad ... escapa al conocimiento Heraclit.B 86.
German (Pape)
[Seite 612] = διαφεύγω, nur pr. u. impf.; Thuc. 7, 44; ἐκ τῶν δικαστηρίων Aesch. 3, 10.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf;
c. διαφεύγω.
Étymologie: διά, φυγγάνω.
Russian (Dvoretsky)
διαφυγγάνω: Thuc., Aeschin. = διαφεύγω.
Greek (Liddell-Scott)
διαφυγγάνω: διαφεύγω, Θουκ. 7. 44, Αἰσχίν. 55. 13.
Greek Monolingual
διαφυγγάνω (Α)
1. διαφεύγω, ξεφεύγω
2. διαφεύγω την προσοχή κάποιου.
Greek Monotonic
διαφυγγάνω: = δια-φεύγω, σε Θουκ., Αισχίν.
Middle Liddell
= διαφεύγω, Thuc., Aeschin.]
