νεόσφακτος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neosfaktos | |Transliteration C=neosfaktos | ||
|Beta Code=neo/sfaktos | |Beta Code=neo/sfaktos | ||
|Definition= | |Definition=νεόσφακτον, [[newly shed]], ν. αἷμα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''581b2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0245.png Seite 245]] = [[νεοσφαγής]], [[αἷμα]], Arist. H. A. 7, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0245.png Seite 245]] = [[νεοσφαγής]], [[αἷμα]], Arist. H. A. 7, 1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεόσφακτος:''' свежепролитый, т. е. свежий ([[αἷμα]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεόσφακτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που σφάχθηκε πρόσφατα<br /><b>2.</b> (για [[αίμα]]) αυτό που χύθηκε πρόσφατα («τοῦτο δὲ ἐστιν [[αἷμα]] [[οἷον]] νεόσφακτον», <b>Αριστοτ.</b>). | |mltxt=[[νεόσφακτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που σφάχθηκε πρόσφατα<br /><b>2.</b> (για [[αίμα]]) αυτό που χύθηκε πρόσφατα («τοῦτο δὲ ἐστιν [[αἷμα]] [[οἷον]] νεόσφακτον», <b>Αριστοτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 24 November 2023
English (LSJ)
νεόσφακτον, newly shed, ν. αἷμα Arist.HA581b2.
German (Pape)
[Seite 245] = νεοσφαγής, αἷμα, Arist. H. A. 7, 1.
Russian (Dvoretsky)
νεόσφακτος: свежепролитый, т. е. свежий (αἷμα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
νεόσφακτος: -ον, = νεοσφαγής, ν. αἷμα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 1, 6· - ὡσαύτως νεόσφαξ, αγος, ὁ, ἡ, Νικ. παρ’ Ἀθην. 126Β.
Greek Monolingual
νεόσφακτος, -ον (Α)
1. αυτός που σφάχθηκε πρόσφατα
2. (για αίμα) αυτό που χύθηκε πρόσφατα («τοῦτο δὲ ἐστιν αἷμα οἷον νεόσφακτον», Αριστοτ.).
