παλινόρμενος: Difference between revisions
From LSJ
μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palinormenos | |Transliteration C=palinormenos | ||
|Beta Code=palino/rmenos | |Beta Code=palino/rmenos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[rushing back]], Il.11.326 (better divisim). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui s'élance en arrière]], [[qui revient sur ses pas]], [[qui recule]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], ὄρνυμαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰλῐνόρμενος:''' [[стремительно повернувшийся назад]] Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλῐνόρμενος''': -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]] ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. [[παλίνορσος]]. | |lstext='''πᾰλῐνόρμενος''': -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]] ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. [[παλίνορσος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πᾰλῐνόρμενος:''' -η, -ον, ορμώμενος προς τα [[πίσω]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''πᾰλῐνόρμενος:''' -η, -ον, ορμώμενος προς τα [[πίσω]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰλῐν-όρμενος, η, ον<br />[[rushing]] [[back]], Il. | |mdlsjtxt=πᾰλῐν-όρμενος, η, ον<br />[[rushing]] [[back]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:12, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, rushing back, Il.11.326 (better divisim).
German (Pape)
[Seite 450] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.
Étymologie: πάλιν, ὄρνυμαι.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλῐνόρμενος: стремительно повернувшийся назад Hom.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλῐνόρμενος: -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ ὀπίσω ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. παλίνορσος.
English (Autenrieth)
rushing back, Il. 11.326†. Better written as two words.
Greek Monolingual
παλινόρμενος, -ένη, -ον (Α)
αυτός που όρμησε προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + ὄρμενος, μτχ. αορ. τοὐ ὄρνυμαι «ορμώ»].
Greek Monotonic
πᾰλῐνόρμενος: -η, -ον, ορμώμενος προς τα πίσω, σε Ομήρ. Ιλ.
