προαιώνιος: Difference between revisions
From LSJ
Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proaionios | |Transliteration C=proaionios | ||
|Beta Code=proaiw/nios | |Beta Code=proaiw/nios | ||
|Definition= | |Definition=προαιώνιον, ([[αἰών]]) [[before time]], Procl.''Inst.''107. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] vor der Zeit, ewig, Greg. Naz. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] [[vor der Zeit]], [[ewig]], Greg. Naz. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / [[προαιώνιος]], -ία, -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] για τον θεό) αυτός που υπάρχει [[πριν]] από τους αιώνες<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που υπήρχε [[ανέκαθεν]] [[πανάρχαιος]], [[παμπάλαιος]] («[[προαιώνιος]] [[εχθρός]]»). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>προαιωνίως</i> ΝΜΑ και <i>προαιώνια</i> Ν<br />[[πριν]] από τους αιώνες, πολύ παλαιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[αἰώνιος]] ( | |mltxt=-α, -ο / [[προαιώνιος]], -ία, -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] για τον θεό) αυτός που υπάρχει [[πριν]] από τους αιώνες<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που υπήρχε [[ανέκαθεν]] [[πανάρχαιος]], [[παμπάλαιος]] («[[προαιώνιος]] [[εχθρός]]»). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>προαιωνίως</i> ΝΜΑ και <i>προαιώνια</i> Ν<br />[[πριν]] από τους αιώνες, πολύ παλαιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[αἰώνιος]] ([[πρβλ]]. [[διαιώνιος]], [[υπεραιώνιος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
προαιώνιον, (αἰών) before time, Procl.Inst.107.
German (Pape)
[Seite 706] vor der Zeit, ewig, Greg. Naz.
Greek (Liddell-Scott)
προαιώνιος: -ον, (αἰὼν) ὢν πρὸ τῶν αἰώνων, Μεθοδ. 360C, 393Α, Ἀθαν. ΙΙ, 732Α, Βασίλ. IV, 253Α, κλπ.
Greek Monolingual
-α, -ο / προαιώνιος, -ία, -ον, ΝΜΑ
1. (κυρίως για τον θεό) αυτός που υπάρχει πριν από τους αιώνες
2. μτφ. αυτός που υπήρχε ανέκαθεν πανάρχαιος, παμπάλαιος («προαιώνιος εχθρός»).
επίρρ...
προαιωνίως ΝΜΑ και προαιώνια Ν
πριν από τους αιώνες, πολύ παλαιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + αἰώνιος (πρβλ. διαιώνιος, υπεραιώνιος)].
