προενδίδωμι: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)δίδωμι" to "Full diacritics=$1δῐ́δωμι") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=προενδῐ́δωμι | ||
|Medium diacritics=προενδίδωμι | |Medium diacritics=προενδίδωμι | ||
|Low diacritics=προενδίδωμι | |Low diacritics=προενδίδωμι | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proendidomi | |Transliteration C=proendidomi | ||
|Beta Code=proendi/dwmi | |Beta Code=proendi/dwmi | ||
|Definition= | |Definition=[[give way first]], τῶν ὀστέων προενδεδωκότων Hp.''Art.''69; π. ἡ ὁρμή Plu.2.444c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0720.png Seite 720]] (s. [[δίδωμι]]), vorher nachgeben, Hippocr. u. Sp., wie Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0720.png Seite 720]] (s. [[δίδωμι]]), vorher nachgeben, Hippocr. u. Sp., wie Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> προενδώσω, <i>ao.</i> προενέδωκα, <i>etc.</i><br />[[se relâcher auparavant]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐνδίδωμι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-ενδίδωμι al meegeven. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προενδίδωμι:''' [[поддаваться]], [[ослабевать]] (ἡ ὁρμὴ προενδίδωσιν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προενδίδωμι''': ἐνδίδω, ὑποχωρῶ πρότερον, Ἱππ. π. Ἄρθ. 831, Πλούτ. 2. 444C. | |lstext='''προενδίδωμι''': ἐνδίδω, ὑποχωρῶ πρότερον, Ἱππ. π. Ἄρθ. 831, Πλούτ. 2. 444C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[υποχωρώ]] [[προηγουμένως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐνδίδωμι]] «[[υποχωρώ]], [[υποκύπτω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[υποχωρώ]] [[προηγουμένως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐνδίδωμι]] «[[υποχωρώ]], [[υποκύπτω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:22, 15 February 2024
English (LSJ)
give way first, τῶν ὀστέων προενδεδωκότων Hp.Art.69; π. ἡ ὁρμή Plu.2.444c.
German (Pape)
[Seite 720] (s. δίδωμι), vorher nachgeben, Hippocr. u. Sp., wie Plut.
French (Bailly abrégé)
f. προενδώσω, ao. προενέδωκα, etc.
se relâcher auparavant.
Étymologie: πρό, ἐνδίδωμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-ενδίδωμι al meegeven.
Russian (Dvoretsky)
προενδίδωμι: поддаваться, ослабевать (ἡ ὁρμὴ προενδίδωσιν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
προενδίδωμι: ἐνδίδω, ὑποχωρῶ πρότερον, Ἱππ. π. Ἄρθ. 831, Πλούτ. 2. 444C.
Greek Monolingual
Α
υποχωρώ προηγουμένως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἐνδίδωμι «υποχωρώ, υποκύπτω»].
