σηψιδακής: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sipsidakis | |Transliteration C=sipsidakis | ||
|Beta Code=shyidakh/s | |Beta Code=shyidakh/s | ||
|Definition= | |Definition=σηψιδακές, [[causing mortification by its bite]], φαλάγγιον Pl. ap. Arist.''Top.''140a4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] ές, durch den Biß Fäulniß verursachend, [[φαλάγγιον]], Plat. bei Arist. top. 6, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] ές, durch den Biß Fäulniß verursachend, [[φαλάγγιον]], Plat. bei Arist. top. 6, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σηψῐδακής:''' 2, [[varia lectio|v.l.]] [[σηψιδακίς|σηψῐδακίς]] причиняющий своим укусом нагноение (τό [[φαλάγγιον]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />(για ερπετά) αυτός που προκαλεί [[σήψη]] με το [[δήγμα]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῆψις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δακής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάκος]], <i>τὸ</i>, «[[δάγκωμα]]» <span style="color: red;"><</span> [[δάκνω]]), | |mltxt=-ές, Α<br />(για ερπετά) αυτός που προκαλεί [[σήψη]] με το [[δήγμα]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῆψις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δακής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάκος]], <i>τὸ</i>, «[[δάγκωμα]]» <span style="color: red;"><</span> [[δάκνω]]), [[πρβλ]]. [[λαιμοδακής]], [[σαρκοδακής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
σηψιδακές, causing mortification by its bite, φαλάγγιον Pl. ap. Arist.Top.140a4.
German (Pape)
[Seite 876] ές, durch den Biß Fäulniß verursachend, φαλάγγιον, Plat. bei Arist. top. 6, 2.
Russian (Dvoretsky)
σηψῐδακής: 2, v.l. σηψῐδακίς причиняющий своим укусом нагноение (τό φαλάγγιον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
σηψῐδᾰκής: -ές, ὁ ἐπιφέρων σῆψιν διὰ τοῦ δήγματος, φαρμακερός, Πλάτων παρ’ Ἀριστ. ἐν Τοπ. 6. 2, 4.
Greek Monolingual
-ές, Α
(για ερπετά) αυτός που προκαλεί σήψη με το δήγμα του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῆψις + -δακής (< δάκος, τὸ, «δάγκωμα» < δάκνω), πρβλ. λαιμοδακής, σαρκοδακής].