τυλώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaerere tuarum rerum auxilium memineris → für deine Pflichten suche einen Partner dir
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tylodis | |Transliteration C=tylodis | ||
|Beta Code=tulw/dhs | |Beta Code=tulw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=τυλῶδες, [[callous]], Plu. 2.46d (metaph.), Dsc.2.154, Antyll. ap. Orib.10.23.24, Sor.1.10, Gal.6.775. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[calleux]].<br />'''Étymologie:''' [[τύλος]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ες, zusammengezogen statt [[τυλοειδής]], Plut. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τῠλώδης:''' [[мозолистый]] ([[σάρξ]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τυλώδης''': -ες, συνῃρ. ἀντὶ [[τυλοειδής]], [[ὥσπερ]] ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει, τῇ ψυχῇ μώλωπα μὴ λαμβάνοντος Πλούτ. 2. 46D. | |lstext='''τυλώδης''': -ες, συνῃρ. ἀντὶ [[τυλοειδής]], [[ὥσπερ]] ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει, τῇ ψυχῇ μώλωπα μὴ λαμβάνοντος Πλούτ. 2. 46D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες / [[τυλώδης]], -ῶδες, ΝΜΑ [[τύλη]]/[[τύλος]]<br />όμοιος με τύλο, με κάλο (α. «τυλώδες [[εξόγκωμα]]» β. «[[ὥσπερ]] ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] τύλους («τυλώδες [[χέρι]]»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «τυλώδες [[έλκος]]»<br /><b>ιατρ.</b> [[έλκος]] με [[παλιά]] και σκληρά χείλη, λόγω υπερτροφικής σκλήρυνσης. | |mltxt=-ες / [[τυλώδης]], -ῶδες, ΝΜΑ [[τύλη]]/[[τύλος]]<br />όμοιος με τύλο, με κάλο (α. «τυλώδες [[εξόγκωμα]]» β. «[[ὥσπερ]] ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] τύλους («τυλώδες [[χέρι]]»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «τυλώδες [[έλκος]]»<br /><b>ιατρ.</b> [[έλκος]] με [[παλιά]] και σκληρά χείλη, λόγω υπερτροφικής σκλήρυνσης. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
τυλῶδες, callous, Plu. 2.46d (metaph.), Dsc.2.154, Antyll. ap. Orib.10.23.24, Sor.1.10, Gal.6.775.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
calleux.
Étymologie: τύλος, -ωδης.
German (Pape)
ες, zusammengezogen statt τυλοειδής, Plut.
Russian (Dvoretsky)
τῠλώδης: мозолистый (σάρξ Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
τυλώδης: -ες, συνῃρ. ἀντὶ τυλοειδής, ὥσπερ ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει, τῇ ψυχῇ μώλωπα μὴ λαμβάνοντος Πλούτ. 2. 46D.
Greek Monolingual
-ες / τυλώδης, -ῶδες, ΝΜΑ τύλη/τύλος
όμοιος με τύλο, με κάλο (α. «τυλώδες εξόγκωμα» β. «ὥσπερ ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει», Πλούτ.)
νεοελλ.
1. γεμάτος τύλους («τυλώδες χέρι»)
2. φρ. «τυλώδες έλκος»
ιατρ. έλκος με παλιά και σκληρά χείλη, λόγω υπερτροφικής σκλήρυνσης.
