ἁπλοσύνη: Difference between revisions

From LSJ

ἐπὶ τῷ μὴ κοινωνικῶς χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι → for not having used their success in a spirit of partnership

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (1 revision imported)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aplosyni
|Transliteration C=aplosyni
|Beta Code=a(plosu/nh
|Beta Code=a(plosu/nh
|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἁπλότης]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Jb.</span>21.23</span>.</span>
|Definition=ἡ, = [[ἁπλότης]], [[LXX]] ''Jb.''21.23.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης<br />[[integridad]], [[plenitud]] ἁ. αὐτοῦ [[LXX]] <i>Ib</i>.21.23, cf. Aq., Thd.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἁπλοσύνη''': ἡ, = [[ἁπλότης]], Ἑβδ. (Ἰώβ κα΄, 23).
|lstext='''ἁπλοσύνη''': ἡ, = [[ἁπλότης]], Ἑβδ. (Ἰώβ κα΄, 23).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης<br />[[integridad]], [[plenitud]] ἁ. [[αὐτοῦ]] LXX <i>Ib</i>.21.23, cf. Aq., Thd.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἁπλοσύνη]], η<br />η [[απλότητα]].
|mltxt=[[ἁπλοσύνη]], η<br />η [[απλότητα]].
}}
{{trml
|trtx====[[integrity]]===
Albanian: ndershmëri; Arabic: أَمَانَة, نَزَاهَة; Belarusian: сумленнасць; Bengali: সত্যনিষ্ঠা; Bulgarian: интегритет, честност; Catalan: integritat; Cebuano: integridad; Chinese Mandarin: [[正直]]; Czech: integrita, zásadovost; Finnish: rehellisyys, suoraselkäisyys, kunniallisuus; German: [[Integrität]]; Greek: [[ακεραιότητα]]; Ancient Greek: [[ἁγνεία]], [[ἁγνότης]], [[ἀδιαφθορία]], [[ἀδωροδοκία]], [[ἀκεραιότης]], [[ἀνδραγαθία]], [[ἀνεπιμιξία]], [[ἁπλοσύνη]], [[ἀφθαρσία]], [[ἀφθορία]], [[εἰλικρίνεια]], [[εἰλικρινότης]], [[ἐλευθερία]], [[εὐθύτης]], [[εὐσυνειδησία]], [[καθαρειότης]], [[τὸ ἀδέκαστον]]; Irish: ionracas; Italian: [[integrità]]; Latin: [[honestas]], [[integritas]]; Malay: kejujuran, integriti; Maori: ngākau tapatahi; Middle English: honeste; Polish: prawość, uczciwość; Portuguese: [[integridade]]; Romanian: integritate; Russian: [[честность]]; Serbo-Croatian Cyrillic: интегрѝте̄т, чѐстито̄ст; Roman: integrìtēt, čèstitōst; Spanish: [[integridad]]; Swahili: uadilifu; Swedish: integritet; Tagalog: integridad; Ukrainian: чесність
}}
}}

Latest revision as of 07:36, 5 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁπλοσύνη Medium diacritics: ἁπλοσύνη Low diacritics: απλοσύνη Capitals: ΑΠΛΟΣΥΝΗ
Transliteration A: haplosýnē Transliteration B: haplosynē Transliteration C: aplosyni Beta Code: a(plosu/nh

English (LSJ)

ἡ, = ἁπλότης, LXX Jb.21.23.

Spanish (DGE)

-ης
integridad, plenitud ἁ. αὐτοῦ LXX Ib.21.23, cf. Aq., Thd.

German (Pape)

[Seite 293] ἡ, Einfachheit, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

ἁπλοσύνη: ἡ, = ἁπλότης, Ἑβδ. (Ἰώβ κα΄, 23).

Greek Monolingual

ἁπλοσύνη, η
η απλότητα.

Translations

integrity

Albanian: ndershmëri; Arabic: أَمَانَة, نَزَاهَة; Belarusian: сумленнасць; Bengali: সত্যনিষ্ঠা; Bulgarian: интегритет, честност; Catalan: integritat; Cebuano: integridad; Chinese Mandarin: 正直; Czech: integrita, zásadovost; Finnish: rehellisyys, suoraselkäisyys, kunniallisuus; German: Integrität; Greek: ακεραιότητα; Ancient Greek: ἁγνεία, ἁγνότης, ἀδιαφθορία, ἀδωροδοκία, ἀκεραιότης, ἀνδραγαθία, ἀνεπιμιξία, ἁπλοσύνη, ἀφθαρσία, ἀφθορία, εἰλικρίνεια, εἰλικρινότης, ἐλευθερία, εὐθύτης, εὐσυνειδησία, καθαρειότης, τὸ ἀδέκαστον; Irish: ionracas; Italian: integrità; Latin: honestas, integritas; Malay: kejujuran, integriti; Maori: ngākau tapatahi; Middle English: honeste; Polish: prawość, uczciwość; Portuguese: integridade; Romanian: integritate; Russian: честность; Serbo-Croatian Cyrillic: интегрѝте̄т, чѐстито̄ст; Roman: integrìtēt, čèstitōst; Spanish: integridad; Swahili: uadilifu; Swedish: integritet; Tagalog: integridad; Ukrainian: чесність