ἐργοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐστι σῴζειν οἰκίαν → Salvam domum praestare matrona est probae → Die brave Frau erhält, wie's ihre Pflicht, das Haus
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ergoforos | |Transliteration C=ergoforos | ||
|Beta Code=e)rgofo/ros | |Beta Code=e)rgofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=ἐργοφόρον, [[worker]] bee, Ael.''NA''5.42. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1022.png Seite 1022]] Arbeit davon tragend, von den Bienen, arbeitsam, Ael. H. A. 5, 42. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1022.png Seite 1022]] Arbeit davon tragend, von den Bienen, arbeitsam, Ael. H. A. 5, 42. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[laborieux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔργον]], [[φέρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐργοφόρος''': -ον, ἐργαζόμενος, [[πολυάσχολος]], [[ἐργατικός]], ἐπὶ τῶν μελισσῶν, Αἰλ. π. Ζ. 5. 42. | |lstext='''ἐργοφόρος''': -ον, ἐργαζόμενος, [[πολυάσχολος]], [[ἐργατικός]], ἐπὶ τῶν μελισσῶν, Αἰλ. π. Ζ. 5. 42. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐργοφόρος]], -ον (Α)<br />(για τις μέλισσες) [[φιλόπονος]], [[πολυάσχολος]]. | |mltxt=[[ἐργοφόρος]], -ον (Α)<br />(για τις μέλισσες) [[φιλόπονος]], [[πολυάσχολος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐργοφόρον, worker bee, Ael.NA5.42.
German (Pape)
[Seite 1022] Arbeit davon tragend, von den Bienen, arbeitsam, Ael. H. A. 5, 42.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
laborieux.
Étymologie: ἔργον, φέρω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐργοφόρος: -ον, ἐργαζόμενος, πολυάσχολος, ἐργατικός, ἐπὶ τῶν μελισσῶν, Αἰλ. π. Ζ. 5. 42.
Greek Monolingual
ἐργοφόρος, -ον (Α)
(για τις μέλισσες) φιλόπονος, πολυάσχολος.
