ἰσχιάς: Difference between revisions
Τὰ δάνεια δούλους τοὺς ἐλευθέρους ποιεῖ → Foenus frequenter liberos servos facit → Geliehnes Geld bringt Freie in die Sklaverei
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ischias | |Transliteration C=ischias | ||
|Beta Code=i)sxia/s | |Beta Code=i)sxia/s | ||
|Definition=(sc. [[νόσος]]), άδος, ἡ, < | |Definition=(''[[sc.]]'' [[νόσος]]), άδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[hip-disease]], Hp.''Aph.''6.59,60.<br><span class="bld">2</span> [[sciatica]], ib.3.22 (pl.), Id.Aër. 22 (pl.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.13.6 (pl.); ἰ. χρονία Dsc.1.10.<br><span class="bld">II</span> = [[λευκάκανθα]], Id.3.19, cf. Gal.12.58. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1272.png Seite 1272]] άδος, ἡ, die Hüften betreffend, bes. sc. [[νόσος]], Hüftschmerzen, Lendengicht, Hippocr. u. a. Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1272.png Seite 1272]] άδος, ἡ, die Hüften betreffend, bes. ''[[sc.]]'' [[νόσος]], Hüftschmerzen, Lendengicht, Hippocr. u. a. Medic. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσχιάς:''' άδος ἡ [[ἰσχίον]] (''[[sc.]]'' [[νόσος]]) исхиада или исхиас (неправильно ишиас), болезнь или воспаление седалищного нерва Plin. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσχιάς]], -[[άδος]], ἡ (Α) [[ισχίο]]<br /><b>1.</b> [[νευραλγία]] του ισχιακού νεύρου, [[ισχιαλγία]]<br /><b>2.</b> [[είδος]] αγκαθιού, [[λευκάκανθα]]. | |mltxt=[[ἰσχιάς]], -[[άδος]], ἡ (Α) [[ισχίο]]<br /><b>1.</b> [[νευραλγία]] του ισχιακού νεύρου, [[ισχιαλγία]]<br /><b>2.</b> [[είδος]] αγκαθιού, [[λευκάκανθα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
(sc. νόσος), άδος, ἡ,
A hip-disease, Hp.Aph.6.59,60.
2 sciatica, ib.3.22 (pl.), Id.Aër. 22 (pl.), Thphr. HP 9.13.6 (pl.); ἰ. χρονία Dsc.1.10.
II = λευκάκανθα, Id.3.19, cf. Gal.12.58.
German (Pape)
[Seite 1272] άδος, ἡ, die Hüften betreffend, bes. sc. νόσος, Hüftschmerzen, Lendengicht, Hippocr. u. a. Medic.
Russian (Dvoretsky)
ἰσχιάς: άδος ἡ ἰσχίον (sc. νόσος) исхиада или исхиас (неправильно ишиас), болезнь или воспаление седалищного нерва Plin.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσχιάς: (ἐξυπακουομ. τοῦ νόσος), άδος, ἡ, πάθος τοῦ ἰσχίου μετ’ ὀδύνης εἰς τὴν πρόσφυσιν αὐτοῦ καὶ εἰς τὸ πυγαῖον ἄκρον καὶ εἰς τὸν γλουτόν, Ἱππ. Ἀφ. 1248, π. Ἀέρ 293. ΙΙ. εἶδος ἀκάνθης, Γαλην.
Greek Monolingual
ἰσχιάς, -άδος, ἡ (Α) ισχίο
1. νευραλγία του ισχιακού νεύρου, ισχιαλγία
2. είδος αγκαθιού, λευκάκανθα.
