Πελασγικός: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Pelasgikos | |Transliteration C=Pelasgikos | ||
|Beta Code=*pelasgiko/s | |Beta Code=*pelasgiko/s | ||
|Definition= | |Definition=Πελασγική, Πελασγικόν, [[Pelasgian]], Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε, Πελασγικέ Il.16.233; τὸ Πελασγικὸν [[Ἄργος]] 2.681, cf. [[Herodotus|Hdt.]]1.56, Str.5.2.4, 9.5.15; = [[Argive]], E. Ph. 107:—also [[Πελάσγιος]], A.Supp.634 (lyr.), E. IA1498 (lyr.): fem. [[Πελασγίς]], ίδος, [[Herodotus|Hdt.]]7.42, A.R.4.243; [[Πελασγιάς]], άδος, Call. Lav. Pall.4:—[[Πελασγίη]], ἡ, = [[Ἑλλάς]], [[Herodotus|Hdt.]]2.56; cf. [[πελαργικός]] ''ΙΙ''. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> des Pélasges, pélasgique;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> τὸ Πελασγικόν ([[τεῖχος]]);<br /><b>1</b> enceinte des Pélasges, <i>partie NO des murs de la citadelle | |btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> [[des Pélasges]], [[pélasgique]];<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> τὸ Πελασγικόν ([[τεῖχος]]);<br /><b>1</b> enceinte des Pélasges, <i>partie NO des murs de la citadelle d'Athènes</i>;<br /><b>2</b> [[la campagne de ce côté de la citadelle]].<br />'''Étymologie:''' [[Πελασγοί]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Πελασγικός:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Πελασγικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[пеласгический]] Hom.;<br /><b class="num">2</b> поэт. = [[аргосский]] Eur. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Πελασγικός]], ή, όν [from [[Πελασγός]]<br />Thessalian, but [[later]] for Argive, Eur.:—so [[Πελάσγιος]], η, ον, Aesch., Eur. | |mdlsjtxt=[[Πελασγικός]], ή, όν [from [[Πελασγός]]<br />Thessalian, but [[later]] for [[Argive]], Eur.:—so [[Πελάσγιος]], η, ον, Aesch., Eur. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[Pelasgic]] | |woodrun=[[Pelasgic]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 4 September 2023
English (LSJ)
Πελασγική, Πελασγικόν, Pelasgian, Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε, Πελασγικέ Il.16.233; τὸ Πελασγικὸν Ἄργος 2.681, cf. Hdt.1.56, Str.5.2.4, 9.5.15; = Argive, E. Ph. 107:—also Πελάσγιος, A.Supp.634 (lyr.), E. IA1498 (lyr.): fem. Πελασγίς, ίδος, Hdt.7.42, A.R.4.243; Πελασγιάς, άδος, Call. Lav. Pall.4:—Πελασγίη, ἡ, = Ἑλλάς, Hdt.2.56; cf. πελαργικός ΙΙ.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
I. adj. des Pélasges, pélasgique;
II. subst. τὸ Πελασγικόν (τεῖχος);
1 enceinte des Pélasges, partie NO des murs de la citadelle d'Athènes;
2 la campagne de ce côté de la citadelle.
Étymologie: Πελασγοί.
English (Autenrieth)
Pelasgic, epithet of Zeus in Dodōna, Il. 16.233; see also Ἄργος.
Russian (Dvoretsky)
Πελασγικός:
1 пеласгический Hom.;
2 поэт. = аргосский Eur.
Middle Liddell
Πελασγικός, ή, όν [from Πελασγός
Thessalian, but later for Argive, Eur.:—so Πελάσγιος, η, ον, Aesch., Eur.
