Φᾶσις: Difference between revisions

From LSJ

Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher

Menander, Monostichoi, 486
m (Text replacement - "   " to "")
mNo edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Fasis
|Transliteration C=Fasis
|Beta Code=*fa=sis
|Beta Code=*fa=sis
|Definition=ιος, also ιδος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>83</span>, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[the river Phasis]] in Colchis, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>340</span>, <span class="bibl">Hdt.1.2</span>, etc.; χθονὸς εὐρώπης μέγαν ἠδ' Ἀσίας τέρμονα Φᾶσιν <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>191</span> (anap.).</span>
|Definition=Φάσιος, also Φάσιδος Arist.''Fr.''83, ὁ, the [[river]] [[Phasis]] in [[Colchis]], Hes.''Th.''340, [[Herodotus|Hdt.]]1.2, etc.; χθονὸς εὐρώπης μέγαν ἠδ' Ἀσίας τέρμονα Φᾶσιν A.''Fr.''191 (anap.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ιδος (ὁ) :<br />le Phase :<br /><b>1</b> fl. de Colchide;<br /><b>2</b> fl. d’Arménie qui prend dans la partie inférieure de son cours le n. de [[Ἀράξης]].<br />'''Étymologie:'''.
|btext=Φάσιδος (ὁ) :<br />le Phase :<br /><b>1</b> fl. de Colchide;<br /><b>2</b> fl. d'Arménie qui prend dans la partie inférieure de son cours le n. de [[Ἀράξης]].<br />'''Étymologie:'''.
}}
{{elru
|elrutext=<b class="num">I</b> Φάσιδος ὁ (dat. ιδι и ει - ион. ι) [[Фасид]]<br /><b class="num">1</b> сын Гелиоса, отец Колха Plut.;<br /><b class="num">2</b> река в Колхиде, ныне Рион Hes., Pind., Aesch., Soph.;<br /><b class="num">3</b> верхнее течение р. [[Ἀράξης]] в Армении Xen.<br /><b class="num">II</b> Φάσιδος ἡ [[Фасида]] (город в устье р. Фасид в Колхиде) Arst.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Φᾱσις</b> a [[river]] of Kolchis. ἐς Φᾶσιν δ' [[ἔπειτεν]] [[ἤλυθον]] (sc. οἱ [[Ἀργοναῦται]]) (P. 4.211) ἀλλ' ἐπέρα [[ποτὶ]] μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι [[πλέων]] Νείλου πρὸς ἀκτάν (sc. λτ;γτ;ενοκράτης: i. e. his [[hospitality]] knew no bounds or seasons) (I. 2.41)
|sltr=<b>Φᾱσις</b> a [[river]] of Kolchis. ἐς Φᾶσιν δ' [[ἔπειτεν]] [[ἤλυθον]] (''[[sc.]]'' οἱ [[Ἀργοναῦται]]) (P. 4.211) ἀλλ' ἐπέρα [[ποτὶ]] μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι [[πλέων]] Νείλου πρὸς ἀκτάν (''[[sc.]]'' λτ;γτ;ενοκράτης: i. e. his [[hospitality]] knew no bounds or seasons) (I. 2.41)
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-[[άσιος]] και -άσιδος, ὁ, Α<br />[[ονομασία]] ποταμού στην [[Κολχίδα]].
|mltxt=-Φάσιος και Φάσιδος , ὁ, Α<br />[[ονομασία]] ποταμού στην [[Κολχίδα]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Φᾶσις:''' -ιος, ὁ, ο [[ποταμός]] Φάσης στην [[Κολχίδα]], στα [[σύνορα]] Ευρώπης και Ασίας, σε Ησίοδ., Ηρόδ. κ.λπ.
|lsmtext='''Φᾶσις:''' Φάσιος, ὁ, ο [[ποταμός]] Φάσης στην [[Κολχίδα]], στα [[σύνορα]] Ευρώπης και Ασίας, σε Ησίοδ., Ηρόδ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''Φᾶσις:''' <b class="num">II</b> ιδος ἡ Фасида (город в устье р. Фасид в Колхиде) Arst.
}}
{{elru
|elrutext='''Φᾶσις:'''<br /><b class="num">I</b> ιδος ὁ (dat. ιδι и ει - ион. ι) Фасид<br /><b class="num">1)</b> сын Гелиоса, отец Колха Plut.;<br /><b class="num">2)</b> река в Колхиде, ныне Рион Hes., Pind., Aesch., Soph.;<br /><b class="num">3)</b> верхнее течение р. [[Ἀράξης]] в Армении Xen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[Φᾶσις]], ιος, ὁ,<br />the [[river]] [[Phasis]] in [[Colchis]], [[being]] the [[boundary]] of [[Europe]] and [[Asia]], Hes., Hdt., etc.
|mdlsjtxt=[[Φᾶσις]], ιος, ὁ,<br />the [[river]] [[Phasis]] in [[Colchis]], [[being]] the [[boundary]] of [[Europe]] and [[Asia]], Hes., Hdt., etc.
}}
{{wkpen
|wketx=The Rioni (Georgian: რიონი, Rioni; Ancient Greek: [[Φᾶσις]], Phᾶsis) is the main river of western Georgia. It originates in the Caucasus Mountains, in the region of Racha and flows west to the Black Sea, entering it north of the city of Poti (near ancient Phasis). The city of Kutaisi, once the ancient city of Colchis, lies on its banks. It drains the western Transcaucasus into the Black Sea while the river Kura, drains the eastern Transcaucasus into the Caspian Sea.
----
[[Phasis]] (Ancient Greek: [[Φᾶσις]]; Georgian: ფაზისი, pazisi) was an ancient and early medieval city on the eastern Black Sea coast, founded in the 7th or 6th century BC as a colony of the Milesian Greeks at the mouth of the eponymous river in Colchis. Its location today could be the port city of Poti, Georgia. Its ancient bishopric became a Latin Catholic titular see of Metropolitan rank.
}}
}}

Latest revision as of 09:19, 24 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Φᾶσις Medium diacritics: Φᾶσις Low diacritics: Φάσις Capitals: ΦΑΣΙΣ
Transliteration A: Phâsis Transliteration B: Phasis Transliteration C: Fasis Beta Code: *fa=sis

English (LSJ)

Φάσιος, also Φάσιδος Arist.Fr.83, ὁ, the river Phasis in Colchis, Hes.Th.340, Hdt.1.2, etc.; χθονὸς εὐρώπης μέγαν ἠδ' Ἀσίας τέρμονα Φᾶσιν A.Fr.191 (anap.).

French (Bailly abrégé)

Φάσιδος (ὁ) :
le Phase :
1 fl. de Colchide;
2 fl. d'Arménie qui prend dans la partie inférieure de son cours le n. de Ἀράξης.
Étymologie:.

Russian (Dvoretsky)

I Φάσιδος ὁ (dat. ιδι и ει - ион. ι) Фасид
1 сын Гелиоса, отец Колха Plut.;
2 река в Колхиде, ныне Рион Hes., Pind., Aesch., Soph.;
3 верхнее течение р. Ἀράξης в Армении Xen.
II Φάσιδος ἡ Фасида (город в устье р. Фасид в Колхиде) Arst.

English (Slater)

Φᾱσις a river of Kolchis. ἐς Φᾶσιν δ' ἔπειτεν ἤλυθον (sc. οἱ Ἀργοναῦται) (P. 4.211) ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου πρὸς ἀκτάν (sc. λτ;γτ;ενοκράτης: i. e. his hospitality knew no bounds or seasons) (I. 2.41)

Greek Monolingual

-Φάσιος και Φάσιδος , ὁ, Α
ονομασία ποταμού στην Κολχίδα.

Greek Monotonic

Φᾶσις: Φάσιος, ὁ, ο ποταμός Φάσης στην Κολχίδα, στα σύνορα Ευρώπης και Ασίας, σε Ησίοδ., Ηρόδ. κ.λπ.

Middle Liddell

Φᾶσις, ιος, ὁ,
the river Phasis in Colchis, being the boundary of Europe and Asia, Hes., Hdt., etc.

Wikipedia EN

The Rioni (Georgian: რიონი, Rioni; Ancient Greek: Φᾶσις, Phᾶsis) is the main river of western Georgia. It originates in the Caucasus Mountains, in the region of Racha and flows west to the Black Sea, entering it north of the city of Poti (near ancient Phasis). The city of Kutaisi, once the ancient city of Colchis, lies on its banks. It drains the western Transcaucasus into the Black Sea while the river Kura, drains the eastern Transcaucasus into the Caspian Sea.


Phasis (Ancient Greek: Φᾶσις; Georgian: ფაზისი, pazisi) was an ancient and early medieval city on the eastern Black Sea coast, founded in the 7th or 6th century BC as a colony of the Milesian Greeks at the mouth of the eponymous river in Colchis. Its location today could be the port city of Poti, Georgia. Its ancient bishopric became a Latin Catholic titular see of Metropolitan rank.