δέπαστρον: Difference between revisions

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83

Latest revision as of 12:05, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δέπαστρον	Medium diacritics: δέπαστρον	Low diacritics: δέπαστρον	Capitals: ΔΕΠΑΣΤΡΟΝ
Transliteration A: dépastron	Transliteration B: depastron	Transliteration C: depastron	Beta Code: de/pastron

τό, = δέπας, Antim.21, cf. 15 (pl.), Carm.Pop.41.8.

-ου, τό
copa οἴνου Carm.Pop.2.8, δέπαστρα ... χρύσεια Antim.19.10, cf. 21.4, 23.5, Eust.1914.51, EM 443.56G.

[Seite 548] τό, = δέπας, Antimach. 11, 25 bei Ath. XI, 468 a.

δέπαστρον: τό, = δέπας, Ἀντίμ. 9, καὶ ἐν τῷ ᾄσματι τῆς χελιδόνος παρ᾿ Ἀθην. 360 (Bgk. Λυρ. Ἕλλ. σ. 883).

τό copa παράθες παρὰ τὸν τρίποδα δέπαστρον ἢ κόγχην ἔχουσαν ὕδωρ καθαρόν coloca al lado del trípode una copa o una concha con agua pura P III 301

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=depastron
 |Beta Code=de/pastron
-|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[δέπας]], <span class="bibl">Antim.21</span>, cf. <span class="bibl">15</span> (pl.), <span class="title">Carm.Pop.</span>41.8.</span>
+|Definition=τό, = [[δέπας]], Antim.21, cf. 15 (pl.), ''Carm.Pop.''41.8.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, τό<br />[[copa]] οἴνου <i>Carm.Pop</i>.2.8, δέπαστρα ... χρύσεια Antim.19.10, cf. 21.4, 23.5, Eust.1914.51, <i>EM</i> 443.56G.
 }}
 {{pape
@@ Line 16: / Line 19: @@
 |lstext='''δέπαστρον''': τό, = [[δέπας]], Ἀντίμ. 9, καὶ ἐν τῷ ᾄσματι τῆς χελιδόνος παρ᾿ Ἀθην. 360 (Bgk. Λυρ. Ἕλλ. σ. 883).
 }}
-{{DGE
+{{elmes
-|dgtxt=-ου, τό<br />[[copa]] οἴνου <i>Carm.Pop</i>.2.8, δέπαστρα ... χρύσεια Antim.19.10, cf. 21.4, 23.5, Eust.1914.51, <i>EM</i> 443.56G.
+|esmgtx=τό [[copa]] παράθες παρὰ τὸν τρίποδα δέπαστρον ἢ κόγχην ἔχουσαν ὕδωρ καθαρόν <b class="b3">coloca al lado del trípode una copa o una concha con agua pura</b> P III 301
 }}