δακτυλιογλύφος: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daktylioglyfos | |Transliteration C=daktylioglyfos | ||
|Beta Code=daktulioglu/fos | |Beta Code=daktulioglu/fos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[engraver of gems]], Critias 66 D., Phld.''Po.Herc.''1676.5, D.L. 1.57, Gal.12.205. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[grabador de anillos]] δ. ... ἐν σιδήρῳ καὶ λιθαρίῳ διὰ τῆς ἐγ[γ] λυφῆς (ποιεῖ) Phld.<i>Po</i>.C 16.7, cf. Critias B 66, <i>SEG</i> 18.36A.138 (Ática IV/III a.C.), Gal.12.205, Poll.7.108, δακτυλιογλύφῳ μὴ ἐξεῖναι σφραγῖδα φυλάττειν τοῦ πραθέντος δακτυλίου D.L.1.57, del padre de Pitágoras, D.L.8.1, Sch.Pl.<i>R</i>.600b, Sud.s.u. Πυθαγόρας, cf. [[δακτυλόγλυφος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />graveur <i>ou</i> ciseleur sur bagues.<br />'''Étymologie:''' [[δακτύλιος]], [[γλύφω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />graveur <i>ou</i> ciseleur sur bagues.<br />'''Étymologie:''' [[δακτύλιος]], [[γλύφω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δακτῠλιογλύφος:''' (λῠ) ὁ резчик, гравер Diog. L. | |elrutext='''δακτῠλιογλύφος:''' (λῠ) ὁ [[резчик]], [[гравер]] Diog. L. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=δακτυλιογλύφος -ου, ὁ [δακτυλιογλυφία] [[graveerder]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γλύφω]]<br />engraver of gems, [[Critias]]. | |mdlsjtxt=[[γλύφω]]<br />engraver of gems, [[Critias]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, engraver of gems, Critias 66 D., Phld.Po.Herc.1676.5, D.L. 1.57, Gal.12.205.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ grabador de anillos δ. ... ἐν σιδήρῳ καὶ λιθαρίῳ διὰ τῆς ἐγ[γ] λυφῆς (ποιεῖ) Phld.Po.C 16.7, cf. Critias B 66, SEG 18.36A.138 (Ática IV/III a.C.), Gal.12.205, Poll.7.108, δακτυλιογλύφῳ μὴ ἐξεῖναι σφραγῖδα φυλάττειν τοῦ πραθέντος δακτυλίου D.L.1.57, del padre de Pitágoras, D.L.8.1, Sch.Pl.R.600b, Sud.s.u. Πυθαγόρας, cf. δακτυλόγλυφος.
German (Pape)
[Seite 520] ὁ, Steinschneider, Graveur, D. L. 1, 57; Schol. Plat. Rep. V p. 475, 16.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
graveur ou ciseleur sur bagues.
Étymologie: δακτύλιος, γλύφω.
Greek Monolingual
ο (AM δακτυλιογλύφος)
ο χαράκτης πολύτιμων λίθων, ο τεχνίτης που επεξεργάζεται πολύτιμους λίθους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δακτύλιος + -γλυφος < γλύφω.
Greek Monotonic
δακτῠλιογλύφος: ὁ (γλύφω), χαράκτης πολύτιμων λίθων, αυτός που κατασκευάζει σφραγίδες, σε Κριτία.
Russian (Dvoretsky)
δακτῠλιογλύφος: (λῠ) ὁ резчик, гравер Diog. L.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δακτυλιογλύφος -ου, ὁ [δακτυλιογλυφία] graveerder.
