δίπλωσις: Difference between revisions
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "Ueber" to "Über") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diplosis | |Transliteration C=diplosis | ||
|Beta Code=di/plwsis | |Beta Code=di/plwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[compounding of words]], Arist.''Rh.'' 1406a6.<br><span class="bld">II</span> [[doubling]], μήνιγγος Gal.''UP''9.6 (pl.); especially in Alch., <b class="b3">δ. ἀργύρου</b> Zos.Alch.p.183B., cf. ''PHolm.''2.18, al.<br><span class="bld">III</span> [[folding]], Eust.633.20, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[πτύξις]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> abstr.<br /><b class="num">1</b> gram. [[composición de palabras]] ταῦτα (‘τελεσφόρον’, ‘κυανόχρων’) γὰρ ποιητικὰ διὰ τὴν δίπλωσιν φαίνεται Arist.<i>Rh</i>.1406<sup>a</sup>6, cf. Demetr.<i>Eloc</i>.116, Eust.47.31, Sch.Er.<i>Il</i>.14.465.<br /><b class="num">2</b> alquim. [[producción de un sucedáneo o una aleación degradando la pureza de metales preciosos sin modificar su aspecto o peso]] ἀργύρου καὶ χρυσοῦ Zos.Alch.183.10, τοῦ ἀσήμου <i>PLeid.X</i>.6, cf. <i>PHolm</i>.8, χρυσίου <i>PLeid.X</i>.85.<br /><b class="num">3</b> mat. [[duplicación]] Leont.Byz.M.86.1768Aa<br /><b class="num">•</b>gram. [[duplicación]] de una letra, Eust.47.31.<br /><b class="num">II</b> [[pliegue]] αἱ παράγουσαι τὸ [[αἷμα]] διπλώσεις τῆς μήνιγγος Gal.3.708, cf. Hsch.s.u. πτύξις, Eust.633.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0641.png Seite 641]] ἡ, Verdoppelung; – a) Zusammensetzung der Wörter, Arist. rhet. 3, 3. – b) doppeltes Umlegen, Übereinanderschlagen eines Kleides, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0641.png Seite 641]] ἡ, Verdoppelung; – a) Zusammensetzung der Wörter, Arist. rhet. 3, 3. – b) doppeltes Umlegen, Übereinanderschlagen eines Kleides, Hesych. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />réunion de deux <i>ou</i> [[plusieurs mots ensemble]], [[formation de composés]].<br />'''Étymologie:''' [[διπλόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δίπλωσις:''' εως ἡ [[сдваивание]], [[сложение]], [[соединение]] (ὀνομάτων Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δίπλωσις''': -εως, ἡ, [[σύνθεσις]] λέξεων, Ἀριστ. Ρητ. 3. 3, 1. | |lstext='''δίπλωσις''': -εως, ἡ, [[σύνθεσις]] λέξεων, Ἀριστ. Ρητ. 3. 3, 1. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δίπλωσις:''' -εως, ἡ, [[σύνθεση]] λέξεων, σε Αριστ. | |lsmtext='''δίπλωσις:''' -εως, ἡ, [[σύνθεση]] λέξεων, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>n</i> [[διπλόω]]<br />a compounding of words, Arist. | |mdlsjtxt=<i>n</i> [[διπλόω]]<br />a compounding of words, Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:33, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A compounding of words, Arist.Rh. 1406a6.
II doubling, μήνιγγος Gal.UP9.6 (pl.); especially in Alch., δ. ἀργύρου Zos.Alch.p.183B., cf. PHolm.2.18, al.
III folding, Eust.633.20, Hsch. s.v. πτύξις.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I abstr.
1 gram. composición de palabras ταῦτα (‘τελεσφόρον’, ‘κυανόχρων’) γὰρ ποιητικὰ διὰ τὴν δίπλωσιν φαίνεται Arist.Rh.1406a6, cf. Demetr.Eloc.116, Eust.47.31, Sch.Er.Il.14.465.
2 alquim. producción de un sucedáneo o una aleación degradando la pureza de metales preciosos sin modificar su aspecto o peso ἀργύρου καὶ χρυσοῦ Zos.Alch.183.10, τοῦ ἀσήμου PLeid.X.6, cf. PHolm.8, χρυσίου PLeid.X.85.
3 mat. duplicación Leont.Byz.M.86.1768Aa
•gram. duplicación de una letra, Eust.47.31.
II pliegue αἱ παράγουσαι τὸ αἷμα διπλώσεις τῆς μήνιγγος Gal.3.708, cf. Hsch.s.u. πτύξις, Eust.633.20.
German (Pape)
[Seite 641] ἡ, Verdoppelung; – a) Zusammensetzung der Wörter, Arist. rhet. 3, 3. – b) doppeltes Umlegen, Übereinanderschlagen eines Kleides, Hesych.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
réunion de deux ou plusieurs mots ensemble, formation de composés.
Étymologie: διπλόω.
Russian (Dvoretsky)
δίπλωσις: εως ἡ сдваивание, сложение, соединение (ὀνομάτων Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
δίπλωσις: -εως, ἡ, σύνθεσις λέξεων, Ἀριστ. Ρητ. 3. 3, 1.
Greek Monotonic
δίπλωσις: -εως, ἡ, σύνθεση λέξεων, σε Αριστ.
Middle Liddell
n διπλόω
a compounding of words, Arist.
