κατανέω: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataneo | |Transliteration C=kataneo | ||
|Beta Code=katane/w | |Beta Code=katane/w | ||
|Definition=(A), aor. <b class="b3">-ένησα</b>, < | |Definition=(A), aor. <b class="b3">-ένησα</b>,<br><span class="bld">A</span> [[heap]], [[pile up]], [[Herodotus|Hdt.]]6.97.<br /><br />(B), [[spin out]], in pf. Pass., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[λίνοιο]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] (s. [[νέω]]), ausspinnen, Hesych. S. auch [[κατανήω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] (s. [[νέω]]), ausspinnen, Hesych. S. auch [[κατανήω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[entasser]], [[amonceler]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[νέω]]⁴. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-νέω opstapelen. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κατανέω:''' нагромождать, накладывать, т. е. возлагать (λιβανωτοῦ τριηκόσια τάλαντα ἐπὶ τοῦ βωμοῦ Her.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κατανέω:''' Ιων. -νήω, αόρ. | |lsmtext='''κατανέω:''' Ιων. -νήω, αόρ. αʹ <i>-ένησα</i>, [[συσσωρεύω]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κατανέω''': (Α), (νέω, [[νηέω]]): ἀόρ. -ένησα, [[ἐπισωρεύω]], [[συσσωρεύω]], λιβανωτοῦ [[τριάκοντα]] τάλαντα κατανήσας ἐπὶ τοῦ βωμοῦ ἐθυμίησεν Ἡρόδ. 6. 97. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ionic -νήω aor1 -ένησα<br />to [[heap]] up, Hdt. | |mdlsjtxt=ionic -νήω aor1 -ένησα<br />to [[heap]] up, Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
(A), aor. -ένησα,
A heap, pile up, Hdt.6.97.
(B), spin out, in pf. Pass., Hsch. s.v. λίνοιο.
German (Pape)
[Seite 1365] (s. νέω), ausspinnen, Hesych. S. auch κατανήω.
French (Bailly abrégé)
entasser, amonceler.
Étymologie: κατά, νέω⁴.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-νέω opstapelen.
Russian (Dvoretsky)
κατανέω: нагромождать, накладывать, т. е. возлагать (λιβανωτοῦ τριηκόσια τάλαντα ἐπὶ τοῦ βωμοῦ Her.).
Greek Monolingual
(I)
κατανέω (Α)
συσσωρεύω, στοιβάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + νέω «συσσωρεύω»].
(II)
κατανέω (Α)
(Ησύχ.) γνέθω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + νέω «γνέθω»].
Greek Monotonic
κατανέω: Ιων. -νήω, αόρ. αʹ -ένησα, συσσωρεύω, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
κατανέω: (Α), (νέω, νηέω): ἀόρ. -ένησα, ἐπισωρεύω, συσσωρεύω, λιβανωτοῦ τριάκοντα τάλαντα κατανήσας ἐπὶ τοῦ βωμοῦ ἐθυμίησεν Ἡρόδ. 6. 97.
Middle Liddell
ionic -νήω aor1 -ένησα
to heap up, Hdt.
