μελαγγραφής: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melaggrafis | |Transliteration C=melaggrafis | ||
|Beta Code=melaggrafh/s | |Beta Code=melaggrafh/s | ||
|Definition= | |Definition=μελαγγραφές, [[marked with black]], [[διφθέραι]] prob. for <b class="b3">μελεγγρ-</b> in E.''Fr.''627. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελαγγραφής:''' [[покрытый черными узорами]] (διφθέραι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελαγγραφής]], -ές (Α)<br />[[γραμμένος]] με μαύρο [[χρώμα]] («διφθέραι μελαγγραφείς», Ευ p.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[γραφής]] (<span style="color: red;"><</span> [[γραφή]]), | |mltxt=[[μελαγγραφής]], -ές (Α)<br />[[γραμμένος]] με μαύρο [[χρώμα]] («διφθέραι μελαγγραφείς», Ευ p.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[γραφής]] (<span style="color: red;"><</span> [[γραφή]]), [[πρβλ]]. [[αρτιγραφής]], [[χρυσογραφής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
μελαγγραφές, marked with black, διφθέραι prob. for μελεγγρ- in E.Fr.627.
Russian (Dvoretsky)
μελαγγραφής: покрытый черными узорами (διφθέραι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
μελαγγρᾰφής: -ές, ὁ μὲ μέλαν χρῶμα γεγραμμένος, διφθέραι Εὐρ. Ἀποσπ. 629.
Greek Monolingual
μελαγγραφής, -ές (Α)
γραμμένος με μαύρο χρώμα («διφθέραι μελαγγραφείς», Ευ p.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + -γραφής (< γραφή), πρβλ. αρτιγραφής, χρυσογραφής].
