μοχλεία: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mochleia | |Transliteration C=mochleia | ||
|Beta Code=moxlei/a | |Beta Code=moxlei/a | ||
|Definition=ἡ, = | |Definition=ἡ, = [[μόχλευσις]] ([[moving by a lever]], [[setting joints by leverage]]) ''1'', Arist.''Ph.''259b20, ''Supp.Epigr.''2.569.19 (Didyma, ii B.C.), Dexipp.''Fr.''27J. (written [[μοχλίαις]]), Orib.49.4.72; <b class="b3">μ. τῶν ὀδόντων</b> [[extraction]] of teeth, Gal.18(2).592; ([[ὀστῶν]]) [[reduction]] of dislocations, Id.19.461: metaph., [[dislodgement]] of chronic disease, esp. by exercise, μοχλείας δεῖσθαι Antyll. ap. Orib.6.1.1, Gal.17(1).839; <b class="b3">πρὸς ἀνάμνησιν δέονται τῆς μ. [αἱ ψυχαί]</b> Plu.''Fr.''7.19, cf. Olymp.''in Grg.''p.279 J. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0212.png Seite 212]] ἡ, = Folgdm, bes. das Einrenken eines Knochens, sp. Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0212.png Seite 212]] ἡ, = Folgdm, bes. das Einrenken eines Knochens, sp. Medic. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μοχλεία:''' ἡ анат. сочленение (τὸ ἐν τῇ μοχλείᾳ κινοῦν ἑαυτό Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μοχλεία]] και [[μοχλία]] ἡ (Α) [[μοχλεύω]]<br /><b>1.</b> [[μετατόπιση]], [[μετακίνηση]] που γίνεται με μοχλό, [[μόχλευση]]<br /><b>2.</b> η [[χρήση]] πιεστήρων. | |mltxt=[[μοχλεία]] και [[μοχλία]] ἡ (Α) [[μοχλεύω]]<br /><b>1.</b> [[μετατόπιση]], [[μετακίνηση]] που γίνεται με μοχλό, [[μόχλευση]]<br /><b>2.</b> η [[χρήση]] πιεστήρων. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = μόχλευσις (moving by a lever, setting joints by leverage) 1, Arist.Ph.259b20, Supp.Epigr.2.569.19 (Didyma, ii B.C.), Dexipp.Fr.27J. (written μοχλίαις), Orib.49.4.72; μ. τῶν ὀδόντων extraction of teeth, Gal.18(2).592; (ὀστῶν) reduction of dislocations, Id.19.461: metaph., dislodgement of chronic disease, esp. by exercise, μοχλείας δεῖσθαι Antyll. ap. Orib.6.1.1, Gal.17(1).839; πρὸς ἀνάμνησιν δέονται τῆς μ. [αἱ ψυχαί] Plu.Fr.7.19, cf. Olymp.in Grg.p.279 J.
German (Pape)
[Seite 212] ἡ, = Folgdm, bes. das Einrenken eines Knochens, sp. Medic.
Russian (Dvoretsky)
μοχλεία: ἡ анат. сочленение (τὸ ἐν τῇ μοχλείᾳ κινοῦν ἑαυτό Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
μοχλεία: ἡ, = μόχλευσις, Ἀριστ. Φυσ. 8. 6, 12, Ὀρειβάσ. 120 Mai.
Greek Monolingual
μοχλεία και μοχλία ἡ (Α) μοχλεύω
1. μετατόπιση, μετακίνηση που γίνεται με μοχλό, μόχλευση
2. η χρήση πιεστήρων.
