πικρόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pikrokarpos | |Transliteration C=pikrokarpos | ||
|Beta Code=pikro/karpos | |Beta Code=pikro/karpos | ||
|Definition= | |Definition=πικρόκαρπον, [[bearing bitter fruit]], [[ἀνδροκτασία]] ib.693 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] von, mit bitterer Frucht, übertr., [[ἀνδροκτασία]], Aesch. Spt. 675. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] von, mit bitterer Frucht, übertr., [[ἀνδροκτασία]], Aesch. Spt. 675. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux fruits amers]].<br />'''Étymologie:''' [[πικρός]], [[καρπός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πικρόκαρπος -ον [[[πικρός]], [[καρπός]]] [[met bittere vrucht]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πικρόκαρπος:''' [[приносящий горькие плоды]], [[имеющий горькие последствия]] ([[ἀνδροκτασία]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πικρόκαρπος''': -ον, ὁ φέρων πικρὸν καρπόν, Αἰσχύλ. Θήβ. 693, Μανασσ. Χρον. 4317. | |lstext='''πικρόκαρπος''': -ον, ὁ φέρων πικρὸν καρπόν, Αἰσχύλ. Θήβ. 693, Μανασσ. Χρον. 4317. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πικρόκαρπος:''' -ον, αυτός που φέρει πικρούς καρπούς, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πικρόκαρπος:''' -ον, αυτός που φέρει πικρούς καρπούς, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πικρό-καρπος, ον,<br />[[bearing]] [[bitter]] [[fruit]], Aesch. | |mdlsjtxt=πικρό-καρπος, ον,<br />[[bearing]] [[bitter]] [[fruit]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 25 August 2023
English (LSJ)
πικρόκαρπον, bearing bitter fruit, ἀνδροκτασία ib.693 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 614] von, mit bitterer Frucht, übertr., ἀνδροκτασία, Aesch. Spt. 675.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux fruits amers.
Étymologie: πικρός, καρπός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πικρόκαρπος -ον [πικρός, καρπός] met bittere vrucht.
Russian (Dvoretsky)
πικρόκαρπος: приносящий горькие плоды, имеющий горькие последствия (ἀνδροκτασία Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πικρόκαρπος: -ον, ὁ φέρων πικρὸν καρπόν, Αἰσχύλ. Θήβ. 693, Μανασσ. Χρον. 4317.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που παράγει πικρούς καρπούς.
Greek Monotonic
πικρόκαρπος: -ον, αυτός που φέρει πικρούς καρπούς, σε Αισχύλ.
