πλανησίεδρος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=planisiedros | |Transliteration C=planisiedros | ||
|Beta Code=planhsi/edros | |Beta Code=planhsi/edros | ||
|Definition=[ῐ], ον, (ἕδρα) | |Definition=[ῐ], ον, ([[ἕδρα]]) [[having a wandering seat]], i.e. [[moving about freely]], of the knee-pan, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''494a5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] von umherschweifendem, unstätem Sitze, Arist. H. A. 1, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] von umherschweifendem, unstätem Sitze, Arist. H. A. 1, 15. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλᾰνησίεδρος:''' [[блуждающий]], [[подвижной]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για την [[επιγονατίδα]]) αυτός που έχει κινητή [[έδρα]], που κινείται ελεύθερα («σκέλους δὲ τὸ μὲν ἀμφικέφαλον [[μηρός]], τὸ δὲ πλανησίεδρον [[μύλη]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]] <span style="color: red;"><</span> [[πλάνησις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εδρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἕδρα]]), | |mltxt=-ον, Α<br />(για την [[επιγονατίδα]]) αυτός που έχει κινητή [[έδρα]], που κινείται ελεύθερα («σκέλους δὲ τὸ μὲν ἀμφικέφαλον [[μηρός]], τὸ δὲ πλανησίεδρον [[μύλη]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]] <span style="color: red;"><</span> [[πλάνησις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εδρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἕδρα]]), [[πρβλ]]. [[πολύεδρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 24 November 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, (ἕδρα) having a wandering seat, i.e. moving about freely, of the knee-pan, Arist.HA494a5.
German (Pape)
[Seite 624] von umherschweifendem, unstätem Sitze, Arist. H. A. 1, 15.
Russian (Dvoretsky)
πλᾰνησίεδρος: блуждающий, подвижной Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πλᾰνησίεδρος: -ον, (ἕδρα) ἔχων ἕδραν κινητήν, δηλ. ἐλευθέρως κινούμενος, ἐπὶ τῆς ἐπιγονατίδος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 15. 5.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για την επιγονατίδα) αυτός που έχει κινητή έδρα, που κινείται ελεύθερα («σκέλους δὲ τὸ μὲν ἀμφικέφαλον μηρός, τὸ δὲ πλανησίεδρον μύλη», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος < πλάνησις + -εδρος (< ἕδρα), πρβλ. πολύεδρος].
