τερμόνιος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=termonios | |Transliteration C=termonios | ||
|Beta Code=termo/nios | |Beta Code=termo/nios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[at the world's end]], πάγος [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''117 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1094.png Seite 1094]] = [[τέρμιος]]; Aesch. [[πάγος]], Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1094.png Seite 1094]] = [[τέρμιος]]; Aesch. [[πάγος]], Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[qui est à l'extrémité]].<br />'''Étymologie:''' [[τέρμων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τερμόνιος:''' [[находящийся на краю света]], [[отдаленнейший]] ([[πάγος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τερμόνιος''': -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ [[τέλος]] τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117. | |lstext='''τερμόνιος''': -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ [[τέλος]] τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τερμόνιος:''' -α, -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά στο [[τέλος]] της γης, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''τερμόνιος:''' -α, -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά στο [[τέλος]] της γης, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τερμόνιος]], η, ον<br />at the [[world]]'s end, Aesch. [from [[τέρμων]] | |mdlsjtxt=[[τερμόνιος]], η, ον<br />at the [[world]]'s end, Aesch. [from [[τέρμων]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 7 February 2024
English (LSJ)
α, ον, at the world's end, πάγος A.Pr.117 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1094] = τέρμιος; Aesch. πάγος, Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
qui est à l'extrémité.
Étymologie: τέρμων.
Russian (Dvoretsky)
τερμόνιος: находящийся на краю света, отдаленнейший (πάγος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
τερμόνιος: -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ τέλος τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117.
Greek Monolingual
-ία, -ον, Α τέρμων, -ονος]
αυτός που βρίσκεται προς το τέρμα, στο άκρο της γης, ο έσχατος («ἵκετο τερμόνιον πάγον», Αισχύλ.).
Greek Monotonic
τερμόνιος: -α, -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά στο τέλος της γης, σε Αισχύλ.
