τετραπρόσωπος: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetraprosopos | |Transliteration C=tetraprosopos | ||
|Beta Code=tetrapro/swpos | |Beta Code=tetrapro/swpos | ||
|Definition= | |Definition=τετραπρόσωπον, [[with four faces]] or [[fronts]], βωμός Plu. 2.308a; [[ἀριθμός]], of the [[τετράς]], Herm. ''in Phdr.''p.107 A. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] mit vier Gesichtern, Plut. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] mit vier Gesichtern, Plut. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à quatre visages]].<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[πρόσωπον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετραπρόσωπος:''' [[четвероликий]] ([[βωμός]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετρᾰπρόσωπος''': -ον, ὁ ἔχων τέσσαρα πρόσωπα ἢ μέτωπα, βωμὸς Πλούτ. 2. 308Α˙ ὅρασιν ζῴου τετραπροσώπου Ἀθαν. Τ. 2, σ. 100D. | |lstext='''τετρᾰπρόσωπος''': -ον, ὁ ἔχων τέσσαρα πρόσωπα ἢ μέτωπα, βωμὸς Πλούτ. 2. 308Α˙ ὅρασιν ζῴου τετραπροσώπου Ἀθαν. Τ. 2, σ. 100D. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερα]] πρόσωπα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πρόσωπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πρόσωπον]]), | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερα]] πρόσωπα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πρόσωπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πρόσωπον]]), [[πρβλ]]. [[διπρόσωπος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elmes | ||
| | |esmgtx=-ον [[de cuatro caras]] de Hécate-Selene-Ártemis τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, πολυώνυμε, Μήνην, ... τετραπρόσωπε θεά <b class="b3">por ello te llaman Hécate, que tienes muchos nombres, Mene, diosa de cuatro caras</b> P IV 2817 del Demon Bueno ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ ... καθημένου ἐπὶ τῆς ἀκρουραίας κεφαλῆς τοῦ Ἀγαθοῦ Δαίμονος παντοκράτορος, τετραπροσώπου δαίμονος ὑψίστου <b class="b3">te conjuro por el que está sentado sobre la cabeza de cola de serpiente del Demon Bueno todopoderoso, demon supremo de cuatro caras</b> P XIV 9 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
τετραπρόσωπον, with four faces or fronts, βωμός Plu. 2.308a; ἀριθμός, of the τετράς, Herm. in Phdr.p.107 A.
German (Pape)
[Seite 1099] mit vier Gesichtern, Plut. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à quatre visages.
Étymologie: τέσσαρες, πρόσωπον.
Russian (Dvoretsky)
τετραπρόσωπος: четвероликий (βωμός Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰπρόσωπος: -ον, ὁ ἔχων τέσσαρα πρόσωπα ἢ μέτωπα, βωμὸς Πλούτ. 2. 308Α˙ ὅρασιν ζῴου τετραπροσώπου Ἀθαν. Τ. 2, σ. 100D.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που έχει τέσσερα πρόσωπα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -πρόσωπος (< πρόσωπον), πρβλ. διπρόσωπος.
Léxico de magia
-ον de cuatro caras de Hécate-Selene-Ártemis τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, πολυώνυμε, Μήνην, ... τετραπρόσωπε θεά por ello te llaman Hécate, que tienes muchos nombres, Mene, diosa de cuatro caras P IV 2817 del Demon Bueno ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ ... καθημένου ἐπὶ τῆς ἀκρουραίας κεφαλῆς τοῦ Ἀγαθοῦ Δαίμονος παντοκράτορος, τετραπροσώπου δαίμονος ὑψίστου te conjuro por el que está sentado sobre la cabeza de cola de serpiente del Demon Bueno todopoderoso, demon supremo de cuatro caras P XIV 9
