ἀκανθοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
Aristotle, Nicomachean Ethics, 1098a18
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akanthoforos | |Transliteration C=akanthoforos | ||
|Beta Code=a)kanqofo/ros | |Beta Code=a)kanqofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=ἀκανθοφόρον,<br><span class="bld">A</span> [[producing thorns]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.18.2.<br><span class="bld">2</span> [[prickly]], ἐχῖνος [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 13.421. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[espinoso]] ἐχῖνος Nonn.<i>D</i>.13.421, fig. de la sensualidad, Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.321A.<br /><b class="num">2</b> [[que produce espinos]] γῆ Origenes <i>Io</i>.6.58, Cyr.H.<i>Catech</i>.2.4, Gr.Naz.M.37.1530. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκανθοφόρος''': -ον, ὁ [[ἀκανθώδης]], ὁ ἔχων ἀκάνθας, [[ἐχῖνος]], Νόνν. Δ. 13. 421. 2) ὁ φέρων ἢ παράγων ἀκάνθας, Γρηγ. Ναζ. | |lstext='''ἀκανθοφόρος''': -ον, ὁ [[ἀκανθώδης]], ὁ ἔχων ἀκάνθας, [[ἐχῖνος]], Νόνν. Δ. 13. 421. 2) ὁ φέρων ἢ παράγων ἀκάνθας, Γρηγ. Ναζ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ο(ν) (Α [[ἀκανθοφόρος]])<br /><b>1.</b> (για ζώα και φυτά) αυτός που έχει [[επάνω]] του αγκάθια<br />«[[ἀκανθοφόρος]] ἐχῖνος» (Νόννος, Δίον. 13, 421)<br /><b>2.</b> ([[αγρός]]) όπου φυτρώνουν αγκάθια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκανθα]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ακανθοφορώ]]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[Dornen]] [[tragend]]</i>, ἐχῖνοι, <i>[[stachlig]]</i>, N. <i>Dion</i>. 13.421. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:53, 6 February 2024
English (LSJ)
ἀκανθοφόρον,
A producing thorns, Thphr. HP 3.18.2.
2 prickly, ἐχῖνος Nonn. D. 13.421.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
1 espinoso ἐχῖνος Nonn.D.13.421, fig. de la sensualidad, Isid.Pel.Ep.M.78.321A.
2 que produce espinos γῆ Origenes Io.6.58, Cyr.H.Catech.2.4, Gr.Naz.M.37.1530.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκανθοφόρος: -ον, ὁ ἀκανθώδης, ὁ ἔχων ἀκάνθας, ἐχῖνος, Νόνν. Δ. 13. 421. 2) ὁ φέρων ἢ παράγων ἀκάνθας, Γρηγ. Ναζ.
Greek Monolingual
-ο(ν) (Α ἀκανθοφόρος)
1. (για ζώα και φυτά) αυτός που έχει επάνω του αγκάθια
«ἀκανθοφόρος ἐχῖνος» (Νόννος, Δίον. 13, 421)
2. (αγρός) όπου φυτρώνουν αγκάθια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκανθα + -φόρος < φέρω.
ΠΑΡ. ακανθοφορώ].
