ἀποταμιεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἂν βούλησθε ἀκούειν καί μοι περιουσία ᾖ τοῦ ὕδατος → if you care to hear and if the water in the water-clock holds out, if you care to hear and if I have time enough for speaking
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotamieyomai | |Transliteration C=apotamieyomai | ||
|Beta Code=a)potamieu/omai | |Beta Code=a)potamieu/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[lock up]], [[keep]], Ael.''VH''1.12, cf. ''PSI''4.428.28 (iii B.C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[guardar]], [[reservar]] τοὺς πυροὺς καὶ τὰ λοιπὰ σπερμάτων Ael.<i>VH</i> 1.12, οἴνου [[βανώτιον]] <i>PSI</i> 428.28 (III a.C.), τὸν σῖτον <i>Phys</i>.A 46.3, μοῖραν ... τὴν προὔχουσαν Cyr.Al.M.68.845C, τὰ ... λυμαινόμενα ἑαυτοῖς ἀποταμιεύονται Procop.Gaz.M.87.1229B, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>c. gen. λατόμῳ ζύτου οὗ ἀποτεταμίευται <i>PCair.Zen</i>.176.47 (III a.C.), cf. 539.2 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>en perf. act. τὸν νοῦν τοῦ βιβλίου ἀποτεταμίευκα <i>An.Ox</i>.3.195.11. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0329.png Seite 329]] für sich aufbewahren, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0329.png Seite 329]] für sich aufbewahren, Sp. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
lock up, keep, Ael.VH1.12, cf. PSI4.428.28 (iii B.C.).
Spanish (DGE)
guardar, reservar τοὺς πυροὺς καὶ τὰ λοιπὰ σπερμάτων Ael.VH 1.12, οἴνου βανώτιον PSI 428.28 (III a.C.), τὸν σῖτον Phys.A 46.3, μοῖραν ... τὴν προὔχουσαν Cyr.Al.M.68.845C, τὰ ... λυμαινόμενα ἑαυτοῖς ἀποταμιεύονται Procop.Gaz.M.87.1229B, cf. Hsch.
•c. gen. λατόμῳ ζύτου οὗ ἀποτεταμίευται PCair.Zen.176.47 (III a.C.), cf. 539.2 (III a.C.)
•en perf. act. τὸν νοῦν τοῦ βιβλίου ἀποτεταμίευκα An.Ox.3.195.11.
German (Pape)
[Seite 329] für sich aufbewahren, Sp.
