ἐνδεξιόομαι: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endeksioomai | |Transliteration C=endeksioomai | ||
|Beta Code=e)ndecio/omai | |Beta Code=e)ndecio/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[go round from left to right]], βωμόν E.''IA''1473. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[rodear por la derecha]] en señal de buen augurio πατὴρ ἐμὸς ἐνδεξιούσθω βωμόν E.<i>IA</i> 1472. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0832.png Seite 832]] in die Rechte nehmen, mit der Rechten fassen, βωμόν Eur. I. A. 1473. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0832.png Seite 832]] in die Rechte nehmen, mit der Rechten fassen, βωμόν Eur. I. A. 1473. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῦμαι;<br />se diriger vers la droite (pour faire le tour de l'autel).<br />'''Étymologie:''' [[ἐνδέξιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνδεξιόομαι:''' [[правой рукой охватывать или держаться]] (βωμόν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνδεξιόομαι''': ἀποθ., δράττομαι, πιάνω διὰ τῆς δεξιᾶς χειρός, ἐνδεξιούσθω βωμὸν Εὐρ. Ι. Α. 1475. | |lstext='''ἐνδεξιόομαι''': ἀποθ., δράττομαι, πιάνω διὰ τῆς δεξιᾶς χειρός, ἐνδεξιούσθω βωμὸν Εὐρ. Ι. Α. 1475. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐνδεξιόομαι:''' αποθ., [[πιάνω]] στο δεξί [[χέρι]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἐνδεξιόομαι:''' αποθ., [[πιάνω]] στο δεξί [[χέρι]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=Dep. to [[grasp]] with the [[right]] [[hand]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 3 March 2024
English (LSJ)
go round from left to right, βωμόν E.IA1473.
Spanish (DGE)
rodear por la derecha en señal de buen augurio πατὴρ ἐμὸς ἐνδεξιούσθω βωμόν E.IA 1472.
German (Pape)
[Seite 832] in die Rechte nehmen, mit der Rechten fassen, βωμόν Eur. I. A. 1473.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
se diriger vers la droite (pour faire le tour de l'autel).
Étymologie: ἐνδέξιος.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδεξιόομαι: правой рукой охватывать или держаться (βωμόν Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνδεξιόομαι: ἀποθ., δράττομαι, πιάνω διὰ τῆς δεξιᾶς χειρός, ἐνδεξιούσθω βωμὸν Εὐρ. Ι. Α. 1475.
Greek Monotonic
ἐνδεξιόομαι: αποθ., πιάνω στο δεξί χέρι, σε Ευρ.
